Capítulo

นิยาย
ธีม
ขนาดตัวอักษร
1.15rem
ความสูงบรรทัด (บล็อกข้อความ)
1.6
แบบอักษร
ภาษาของตอน
การจัดตำแหน่งข้อความ
ความกว้างเนื้อหา
ตอนที่ 4

Primeira Missão

◆ ◆ ◆
10,664 คำ 27 สิงหาคม 2026

Saí da Guilda com uma espada presa à cintura, um contrato de trabalho dentro da bolsa e uma vontade quase irresistível de olhar novamente para o meu cartão de aventureiro.

Resisti durante aproximadamente vinte passos.

Retirei-o do bolso do colete.

Ren Mizushima — Rank F.

Sorri.

Era apenas um pedaço de material rígido com meu nome gravado, mas havia algo extremamente satisfatório naquelas pequenas letras.

Imaginei como seria mostrar aquilo aos meus amigos.

Provavelmente passariam os primeiros minutos discutindo sobre a autenticidade do cartão, até que alguém perguntasse por que diabos eu havia escolhido uma classe chamada Tecelão.

Confesso que, em outras circunstâncias, também teria feito essa pergunta.

Guardei o cartão e continuei andando.

Ainda precisava descobrir o valor das moedas que os soldados haviam me dado, comprar roupas novas, encontrar alguma coisa que pudesse utilizar como equipamento de proteção e, naturalmente, aprender a utilizar a espada que acabara de receber.

A lista de problemas parecia aumentar a cada vez que eu resolvia algum deles.

Mas, por enquanto, tinha uma missão.

E pretendia começar por ela.

— Ren!

Reconheci a voz antes mesmo de encontrar seu dono.

Três soldados caminhavam na minha direção, vindos de uma das ruas laterais. Entre eles estava Doran, um dos mais jovens do grupo que havia me acompanhado durante a viagem até a capital.

Durante os sete dias de estrada, acabei passando bastante tempo com ele. Doran possuía o curioso hábito de contar histórias particularmente desagradáveis enquanto comíamos, aparentemente sem perceber que algumas delas conseguiam acabar com o apetite de praticamente todo mundo ao redor.

Também era responsável por boa parte das risadas que ouvíamos durante as noites de acampamento.

— Pensei que ainda estivesse dormindo — disse ele, aproximando-se. — Kagerou comentou que foi procurá-lo pela manhã.

— Ele me ajudou a resolver algumas coisas.

— Ah, então foi ele quem conseguiu essa espada?

Doran observou a arma presa ao meu quadril.

— Bela aquisição.

— Obrigado.

Não consegui esconder o orgulho.

Entretanto, o sorriso dele diminuiu um pouco quando retirei o cartão para mostrar o que mais havia conseguido naquela manhã.

— Espere... Você se registrou na Guilda?

— Sim. Acabei de aceitar meu primeiro trabalho.

Doran pegou o cartão e examinou-o brevemente.

— Um aventureiro, hein?

Devolveu-o.

Os outros dois soldados permaneceram em silêncio. Um deles, um homem mais velho com uma cicatriz fina atravessando o queixo, desviou os olhos para a entrada da Guilda.

— Achei que fosse considerar o alistamento — continuou Doran. — O comandante falou sobre isso algumas vezes durante a viagem. Depois do que aconteceu com a capitã, dificilmente recusariam você.

— Eu pensei a respeito.

— E?

Olhei para o cartão em minhas mãos.

— Acho que ainda não estou preparado para algo assim. Quero conhecer melhor este lugar antes de decidir o que fazer.

— Entendo.

Pela expressão em seu rosto, não tinha certeza de que entendia.

O soldado mais velho soltou um pequeno suspiro.

— A Guilda não oferece a mesma segurança que o exército, garoto. Aventureiros precisam resolver os próprios problemas.

— Eu sei.

— Espero que saiba mesmo.

Não havia hostilidade em sua voz. Ainda assim, a maneira como olhou para mim fez com que me sentisse estranhamente culpado.

Doran coçou a nuca.

— Bem, não sou eu quem vai decidir isso por você.

Ele estendeu a mão.

— Só tome cuidado, está bem? Nem sempre vai ter alguém por perto para cobrir suas costas como tivemos naquele dia.

Apertei sua mão.

— Pode deixar.

— E apareça no quartel quando puder. Ainda quero ouvir o restante daquela história sobre os trens.

Aquilo me fez sorrir.

— Claro.

Doran ergueu a mão em despedida e acompanhou os outros soldados pela rua.

Fiquei observando-os por alguns instantes.

Não esperava que aquela conversa me deixasse tão desconfortável.

Durante a viagem, havia começado a desenvolver certa afeição por aquelas pessoas. Elas haviam dividido comida comigo, cedido espaço nas carroças e, em mais de uma ocasião, ajudado-me com coisas que provavelmente consideravam absurdamente simples.

Eu não teria chegado à capital sem elas.

Talvez uma parte de mim acreditasse que continuaria acompanhando os soldados mesmo depois de chegarmos à cidade.

Na verdade, teria sido bastante conveniente permanecer ao lado deles. Eu teria um lugar para dormir, pessoas conhecidas ao meu redor e, principalmente, alguém capaz de me explicar o que deveria fazer.

Mas aceitar o alistamento significava assumir responsabilidades que eu ainda não compreendia.

E, embora fosse grato por tudo o que haviam feito por mim, não queria tomar aquela decisão apenas por gratidão.

Kagerou tinha razão.

Nem todo mundo entenderia minha escolha.

Guardei o cartão e segui pela rua.

Encontrei uma pequena praça alguns quarteirões adiante e decidi descansar antes de continuar.

Havia um banco de pedra sob uma árvore, afastado o suficiente da rua principal para que o movimento das pessoas não fosse particularmente incômodo.

Sentei-me.

Do outro lado da praça, uma mulher tentava convencer o filho a devolver alguma coisa que havia pegado de uma barraca. O garoto escondia as mãos atrás do corpo enquanto negava repetidamente ter feito qualquer coisa errada.

A mãe, naturalmente, não parecia convencida.

Depois de alguma insistência, conseguiu recuperar o objeto.

Era uma fruta.

Acompanhei os dois com os olhos até que desaparecessem entre as pessoas.

Minha mãe provavelmente faria exatamente a mesma coisa.

O pensamento surgiu de maneira tão natural que levei alguns segundos para perceber o que havia acabado de pensar.

Baixei os olhos.

Durante a manhã, estive ocupado demais para me preocupar com aquilo. Kagerou, o café da manhã, a espada, a Guilda... Havia tantas coisas novas acontecendo que mal tive tempo de pensar em qualquer outra coisa.

Agora, sentado sozinho naquele banco, não havia nada que impedisse minha mente de retornar ao assunto.

Uma deusa havia me trazido até ali.

Eu continuava sem saber por quê.

Não sabia por que havia sido escolhido, o que ela esperava de mim ou mesmo se existia algum propósito por trás daquilo.

Simplesmente fui arrancado do pátio da escola e abandonado em uma planície desconhecida.

Passei dias caminhando, sem saber onde estava ou se encontraria alguma coisa antes que meu corpo desistisse. Quando finalmente encontrei outras pessoas, acabei capturado, amarrado e levado para aquele maldito galpão.

E, quando Ibusuki estava prestes a me matar, recebi uma bênção.

Por quê?

Por que esperar até aquele momento?

Apertei as mãos sobre os joelhos.

Se ela possuía algum poder sobre minha situação, por que não havia feito nada antes?

Consciência Superior.

Estou presente.

Hesitei.

Você sabe por que aquela deusa me trouxe para cá?

A resposta não veio imediatamente.

Não possuo informações suficientes para determinar suas intenções.

Mas foi ela quem concedeu a bênção que permitiu que você surgisse, não foi?

Correto.

Então existe alguma ligação entre vocês.

Existe.

E você não consegue perguntar a ela?

Não possuo meios de estabelecer contato direto.

Soltei o ar lentamente.

Por alguma razão, havia imaginado que a Consciência Superior fosse capaz de obter algum tipo de informação da entidade responsável por sua existência.

Mas, aparentemente, não era tão simples.

Você realmente não sabe ou existem coisas que não pode me contar?

Houve outra pausa.

Minha capacidade de acessar determinadas informações possui limitações. Entretanto, neste caso, não tenho conhecimento das razões que motivaram sua transferência para este mundo.

Pelo menos havia respondido diretamente.

Apoiei as costas no banco e ergui os olhos para o céu.

Ainda me lembrava da mensagem que havia recebido antes de perder a consciência.

Autorização excepcional concedida.

Aquelas palavras continuavam me incomodando.

Se uma autorização excepcional havia sido necessária para que eu recebesse aquela habilidade, significava que existiam regras. Limitações impostas por alguma coisa ou alguém.

Mas quem estabelecia essas regras?

E por que eu estava envolvido com elas?

Por mais que desejasse encontrar alguma explicação, havia outra pergunta que me interessava muito mais do que todas as anteriores.

Uma pergunta que vinha evitando fazer desde que cheguei àquele mundo.

Existe alguma maneira de voltar?

A Consciência Superior permaneceu em silêncio.

Esperei.

Para o Japão, acrescentei. Para o lugar de onde vim.

Compreendi a pergunta.

Algumas pessoas passaram diante de mim conversando alegremente. Uma carroça atravessou a rua próxima, e o ruído de suas rodas desapareceu aos poucos.

A resposta ainda não havia chegado.

Os registros disponíveis a respeito de ocorrências semelhantes à sua são limitados, explicou ela finalmente. Entre aqueles aos quais possuo acesso, não há informações suficientes para estabelecer um método confiável de retorno.

Meu estômago se contraiu.

Espera... existem outras pessoas que vieram de outro mundo?

Há registros de ocorrências compatíveis com essa possibilidade. Contudo, muitas das informações são incompletas.

E nenhuma delas conseguiu voltar?

Não possuo confirmação de um retorno bem-sucedido.

Fiquei imóvel.

Por algum motivo, até aquele momento, havia tratado minha situação como algo temporário.

Não de maneira consciente.

Eu sabia que estava em outro mundo, sabia que não havia encontrado uma maneira de retornar e compreendia perfeitamente que talvez precisasse permanecer ali durante muito tempo.

Mas, em algum lugar dentro de mim, continuava existindo a certeza de que eventualmente encontraria uma solução.

Que conseguiria voltar para casa.

Talvez levasse algumas semanas. Talvez meses.

Mas voltaria.

Então... existe a possibilidade de eu nunca mais conseguir voltar?

Existe.

A resposta foi tão simples que doeu.

Baixei a cabeça.

Lembrei-me da última vez que havia visto meus pais.

Não conseguia sequer recordar com precisão o que havíamos conversado naquela manhã. Provavelmente alguma coisa insignificante, dessas que são esquecidas antes mesmo de chegarmos à escola.

Se soubesse que aquela seria a última vez...

Fechei os olhos.

Não.

Não queria pensar naquilo.

O rosto de Takamori surgiu imediatamente em minha mente.

Durante tanto tempo, tudo o que desejei foi conseguir dizer a ela o que sentia.

Passei dias imaginando como faria aquilo, escolhendo palavras, considerando possibilidades e reunindo coragem para uma conversa que provavelmente não duraria mais do que alguns minutos.

E, quando finalmente consegui me aproximar...

Acabou.

Eu sequer sabia o que havia acontecido depois que desapareci.

Será que ela havia procurado por mim?

Será que meus pais ainda acreditavam que eu voltaria para casa?

Quantos dias teriam se passado para eles?

Levei uma das mãos ao rosto.

Ren.

Não respondi.

Minha incapacidade de identificar um método de retorno não significa que ele seja inexistente.

Mas também não significa que exista.

Correto.

Engoli em seco.

Você poderia pelo menos tentar me animar um pouco.

Posso tentar. Entretanto, afirmar que você certamente retornará seria fornecer uma informação que não posso confirmar.

Uma pequena risada escapou de mim.

Não havia muita graça na situação, mas aquela resposta era tão característica dela que não consegui evitar.

Você é terrível nisso.

Estou ciente.

Permaneci sentado por mais algum tempo.

A vontade de chorar não desapareceu imediatamente. Precisei respirar fundo algumas vezes até conseguir afastar a mão do rosto.

Obrigado.

Pelo quê?

Por me contar a verdade.

A Consciência Superior demorou um pouco para responder.

De nada, Ren.

Apoiei novamente as costas no banco.

Eu queria voltar.

Queria muito.

E, enquanto existisse alguma possibilidade, pretendia continuar procurando uma maneira de fazer isso.

Mas havia um problema bastante evidente.

Mesmo que algum método de retorno existisse, não conseguiria encontrá-lo permanecendo sentado naquele banco.

Precisava compreender aquele mundo. Conhecer sua história, descobrir como a magia funcionava e, talvez, encontrar alguém que soubesse alguma coisa a respeito daquela deusa.

Para isso, precisaria continuar vivendo ali.

Retirei o contrato de dentro da bolsa e abri o pequeno mapa que Camilla havia me entregado.

Flor-de-lua.

Uma floresta a leste da capital.

Três dias de prazo.

Olhei para aquelas informações durante alguns segundos.

Era quase ridículo.

Estava tentando descobrir como atravessar mundos, e meu compromisso mais imediato consistia em encontrar três flores.

Meu estômago roncou.

...

Quatro, talvez.

Se conseguisse receber um pouco mais por uma unidade adicional, seria capaz de comprar alguma coisa melhor para o jantar.

Dobrei o mapa e me levantei.

Não havia desistido de voltar para casa.

Mas também não precisava passar todos os dias da minha vida naquele mundo lamentando o fato de estar nele.

Por enquanto, eu tinha um trabalho a fazer.

A paisagem começou a mudar assim que atravessei os portões da capital.

Os edifícios deram lugar a pequenas propriedades cercadas por estruturas de madeira, algumas com plantações que se estendiam por boa parte dos terrenos. Carroças transportando mercadorias seguiam na direção da cidade, e, de vez em quando, eu precisava me afastar para permitir a passagem de algum cavaleiro.

Depois de alguns minutos, até mesmo essas propriedades começaram a desaparecer.

A estrada continuava em direção a uma floresta que se estendia por uma área consideravelmente maior do que eu havia imaginado ao observar o mapa.

O dia estava agradável.

Uma brisa fresca atravessava a vegetação, e a luz do sol iluminava pequenos grupos de flores que cresciam junto à estrada.

Pela primeira vez, estava caminhando por aquele mundo sem que houvesse alguém me levando a algum lugar.

Podia parar quando quisesse, observar qualquer coisa que despertasse minha curiosidade ou simplesmente continuar andando.

Era uma sensação bastante agradável.

Retirei o contrato da bolsa e conferi novamente as informações.

Coleta de flor-de-lua.

Quantidade mínima: três unidades.

Prazo: três dias.

Havia também uma ilustração da planta, acompanhada de instruções a respeito da coleta e de uma pequena descrição da região onde poderia encontrá-la.

Parecia impossível haver alguma coisa mais simples.

— Finalmente uma missão normal.

Você ainda não começou.

Ora, deixe-me aproveitar um pouco a expectativa.

Não estou impedindo.

Guardei o contrato.

Considerando minhas experiências anteriores, a possibilidade de passar algumas horas caminhando por uma floresta e coletando plantas era praticamente um sonho.

Além disso, havia algo bastante interessante na ideia de procurar ingredientes utilizados na produção de poções.

Eu queria experimentar uma daquelas coisas.

Será que tinham gosto de remédio?

Precisavam ser preparadas com algum tipo de magia?

Uma poção de cura era capaz de regenerar ferimentos instantaneamente ou apenas acelerava a recuperação natural do corpo?

Havia tantas coisas que eu queria descobrir que, quando percebi, já estava diante da entrada da floresta.

Conferi o mapa.

A trilha indicada pela Guilda começava um pouco mais adiante, afastando-se da estrada principal e seguindo entre as árvores.

Entrei por ela.

O ambiente imediatamente se tornou mais fresco. As copas filtravam boa parte da luz do sol, e o canto dos pássaros substituiu os sons das carroças que passavam pela estrada.

O chão estava coberto por folhas secas, pequenos galhos e raízes que ocasionalmente me obrigavam a prestar mais atenção aos meus pés.

Após os acontecimentos dos primeiros dias, eu esperava sentir algum desconforto ao entrar novamente em uma floresta.

Surpreendentemente, não foi o que aconteceu.

Aquela era uma região próxima à capital, utilizada por mercadores, aventureiros e pessoas que viviam nas propriedades ao redor.

Sabia onde estava.

Possuía um mapa, uma arma e um lugar para o qual retornar.

A diferença que essas pequenas coisas faziam em minha percepção do ambiente era impressionante.

Continuei pela trilha até que o terreno começasse a apresentar as características descritas no contrato.

Segundo as informações fornecidas pela Guilda, a flor-de-lua crescia principalmente em regiões úmidas, protegidas da exposição direta ao sol durante boa parte do dia.

Não demorou muito para que encontrasse um lugar que se encaixava naquela descrição.

As árvores eram maiores e cresciam mais próximas umas das outras. Havia musgo sobre algumas pedras, e uma camada de folhas antigas cobria o solo escuro.

Ajoelhei-me e toquei a terra.

Estava úmida.

Deve ser por aqui.

As características do ambiente correspondem à descrição fornecida.

Retirei novamente o contrato da bolsa.

A flor possuía pequenas pétalas esbranquiçadas, folhas estreitas e um caule relativamente fino.

Nada particularmente chamativo.

O que, considerando a quantidade de vegetação ao meu redor, não era uma característica muito conveniente.

Comecei a procurar.

Nos primeiros minutos, encontrei diversas plantas que se pareciam vagamente com a ilustração. Uma delas chegou a me enganar por tempo suficiente para que eu me ajoelhasse ao seu lado e retirasse a faca.

Essa não é a flor-de-lua.

Parei.

Tem certeza?

Observe as folhas.

Comparei a planta com a ilustração.

Ah.

As folhas eram completamente diferentes.

Eu sabia.

Evidentemente.

Decidi ignorar aquele comentário.

Continuei procurando até encontrar uma pequena flor escondida entre duas pedras cobertas de musgo.

As pétalas possuíam um tom tão claro que pareciam quase translúcidas nas extremidades.

Dessa vez, conferi cuidadosamente todas as características antes de perguntar.

É essa?

Correto.

— Finalmente!

Aproximei-me e coloquei a bolsa sobre o chão, ao meu lado.

Foi então que percebi os pequenos espinhos distribuídos ao longo do caule.

Eram finos, quase transparentes, tornando-se particularmente difíceis de enxergar entre as folhas.

A descrição da Guilda mencionava que a flor-de-lua continha uma substância venenosa. Embora fosse utilizada na produção de medicamentos, determinadas partes da planta precisavam ser removidas durante o preparo.

Isso me fez lembrar de quantas coisas no meu antigo mundo também possuíam propriedades completamente diferentes dependendo da maneira como eram utilizadas.

Aparentemente, nem mesmo a magia havia conseguido livrar as pessoas da necessidade de estudar química.

Retirei a faca e aproximei a lâmina do caule.

Aqui?

Um pouco mais abaixo. Evite pressionar os espinhos contra seus dedos.

Ajustei a posição.

Assim?

Sim.

Segurei a planta com cuidado e realizei o corte.

Examinei o resultado.

As folhas estavam intactas, assim como as pétalas, e não havia machucado nenhum dos meus dedos durante o processo.

Uma pequena conquista.

Mas, considerando que era a primeira vez que coletava uma planta medicinal potencialmente venenosa em outro mundo, fiquei bastante satisfeito.

Consegui.

Bom trabalho.

Sorri.

Somos uma ótima equipe.

Você quase coletou a planta errada há cinco minutos.

Somos uma equipe em desenvolvimento.

Coloquei a flor cuidadosamente dentro da bolsa e voltei a procurar.

A segunda foi consideravelmente mais fácil de encontrar.

Depois dela, comecei a perceber que as flores costumavam crescer próximas às pedras e às raízes das árvores maiores, em lugares onde a umidade permanecia concentrada.

Encontrei outras três em uma área tão pequena que quase me senti estúpido por ter passado tanto tempo procurando a primeira.

Quando alcancei a quantidade mínima exigida, olhei para o restante da vegetação.

Ainda havia muitas flores espalhadas pelo lugar.

Não faria muito sentido voltar imediatamente.

Se a Guilda aceitasse unidades adicionais, poderia receber um pagamento melhor sem praticamente nenhum esforço extra.

E, mesmo que não aceitasse, talvez conseguisse vendê-las a algum estabelecimento que trabalhasse com poções.

Continuei a coleta.

Tomei o cuidado de não retirar todas as flores que encontrava em um mesmo local. Não sabia quanto tempo aquela planta levava para crescer, e seria um desperdício destruir uma região produtiva apenas para conseguir algumas moedas adicionais.

Quando terminei, havia reunido uma dúzia.

Doze unidades, informou a Consciência Superior.

Quatro vezes a quantidade necessária.

Correto.

Coloquei a última flor junto às demais.

Se recebermos proporcionalmente à quantidade coletada, talvez tenhamos conseguido uma recompensa bastante interessante.

O contrato não estabelece um valor para unidades adicionais.

Parei.

...

Era verdade.

Eu havia lido tantas vezes aquelas informações e, ainda assim, não tinha pensado nisso.

Bem, certamente conseguirão fazer alguma coisa com elas.

É provável.

Decidi considerar aquilo uma resposta positiva.

Antes de fechar a bolsa, porém, algo chamou minha atenção.

Havia mana percorrendo uma das flores.

Não era uma quantidade particularmente grande. Pequenos fluxos se concentravam principalmente nas folhas e nas pétalas, tornando-se cada vez mais perceptíveis à medida que eu direcionava minha atenção para eles.

Observei as demais plantas ao redor.

Então, lentamente, comecei a perceber algo ainda mais interessante.

A mana não estava concentrada apenas nos seres vivos.

Ela percorria o próprio terreno.

Pequenas correntes se espalhavam pelo solo úmido, atravessavam as raízes das árvores e se distribuíam pela vegetação de maneiras que ainda não conseguia compreender completamente.

Algumas plantas pareciam absorvê-la com mais facilidade do que outras.

A flor-de-lua, em particular, possuía uma concentração de mana consideravelmente maior do que a vegetação que crescia ao seu redor.

É por isso que ela possui propriedades medicinais?

Existe uma relação entre a concentração de mana da planta e suas propriedades. Entretanto, seria necessário analisar seus demais componentes para determinar a natureza exata dessa relação.

Aproximei os dedos de uma das flores que ainda permaneciam no solo.

Conseguia enxergar os pequenos fluxos alimentando sua estrutura.

Se minha Tessitura permitia interferir na maneira como aquela energia se organizava, será que também seria capaz de influenciar o desenvolvimento de uma planta?

Aumentar sua capacidade de absorver mana?

Talvez até alterar algumas de suas propriedades?

Aquilo abria possibilidades completamente diferentes das que havia considerado até então.

Eu estava tão concentrado na pequena flor que demorei a perceber o som vindo de algum lugar entre as árvores.

Crac.

Ergui a cabeça.

O barulho havia vindo da minha esquerda.

Permaneci imóvel por alguns segundos, olhando na direção da vegetação.

Nada aconteceu.

Talvez algum galho tivesse caído.

Estava prestes a voltar minha atenção para a flor quando ouvi outro estalo.

Dessa vez, acompanhado pelo movimento de algumas folhas.

Consciência Superior.

Identifiquei o ruído.

Levantei-me lentamente.

Um arbusto se moveu a poucos metros de onde estava.

Então, empurrando as folhas com o próprio focinho, um javali surgiu entre as plantas.

Parei.

O animal também.

Seus pelos eram escuros e relativamente grossos, concentrando-se principalmente ao longo do dorso. Duas presas curvadas se projetavam dos lados de sua boca, e havia uma considerável quantidade de terra acumulada sobre o focinho.

Não era uma criatura gigantesca.

Ainda assim, era muito maior do que qualquer animal selvagem que eu já havia encontrado pessoalmente.

E, ao contrário daqueles que havia visto em zoológicos, não existia absolutamente nada entre nós.

— Ah...

O javali ergueu um pouco a cabeça.

Dei um pequeno passo para trás.

— Não se incomode comigo.

Por que diabos eu estava conversando com um javali?

Não sabia.

Parecia mais natural do que permanecer completamente imóvel encarando o animal.

— Já terminei o que precisava fazer. Estou indo embora.

Ele bufou.

Ren, recomendo que mantenha distância.

É exatamente o que estou tentando fazer.

Comecei a recuar lentamente.

O javali acompanhou meu movimento com os olhos.

Por um instante, acreditei que conseguiria simplesmente me afastar sem causar qualquer problema.

Então ouvi outro ruído.

Um segundo javali apareceu um pouco à direita do primeiro.

Depois, um terceiro.

Olhei discretamente para os lados.

Havia um quarto animal caminhando entre as árvores.

...

Ora, aquilo começava a parecer desnecessário.

Eu tinha coletado doze flores.

Não havia declarado guerra à floresta.

Existe alguma chance de eles estarem apenas passando por aqui?

Existe.

O primeiro javali abaixou a cabeça.

Entretanto, recomendo que não dependa dessa possibilidade.

Dei mais um passo para trás.

Minhas mãos começavam a ficar úmidas.

Não sabia quase nada sobre o comportamento daqueles animais. Talvez estivessem defendendo o próprio território, protegendo alguma coisa que eu não havia percebido ou simplesmente incomodados com minha presença.

Independentemente do motivo, nenhum deles parecia particularmente interessado em me deixar passar.

O primeiro raspou uma das patas contra o chão.

Ren.

Eu vi.

O animal avançou alguns passos.

Meu corpo reagiu antes mesmo que conseguisse pensar.

Virei-me e corri.

Ouvi as patas do javali atingindo o chão logo atrás de mim.

Os outros vieram em seguida.

— DROGA!

Desviei de uma árvore e atravessei um pequeno grupo de arbustos, sentindo os galhos arranharem meus braços.

Por um breve instante, considerei utilizar a Tessitura.

A ideia desapareceu assim que quase tropecei em uma raiz.

Manter a atenção nos fluxos de mana enquanto corria por um terreno irregular era consideravelmente mais difícil do que eu havia imaginado.

Além disso, não fazia ideia de como seria capaz de deter quatro animais daquele tamanho.

Eu só vim buscar flores!

Recomendo que concentre sua atenção no caminho.

Eu estou concentrado!

Quase bati contra um tronco.

...

Certo.

Talvez precisasse me concentrar um pouco mais.

Olhei rapidamente por cima do ombro.

Os quatro continuavam atrás de mim.

E eram rápidos.

Muito mais rápidos do que pareciam capazes de ser.

Comecei a procurar alguma coisa que pudesse utilizar para afastá-los.

Uma rocha grande, um tronco caído, qualquer obstáculo que dificultasse a passagem dos animais.

Foi então que avistei uma árvore com um galho grosso projetando-se relativamente próximo ao chão.

Mudei de direção.

Agarrei o galho com as duas mãos e impulsionei o corpo para cima.

Minha bota escorregou contra o tronco.

— Ah, não, não, não!

Fiz outra tentativa, dessa vez conseguindo apoiar o pé em uma pequena saliência da madeira.

Puxei o corpo com toda a força que consegui reunir.

No instante em que alcancei o galho, ouvi um impacto logo abaixo.

Olhei para baixo.

Um dos javalis havia atingido o tronco.

O animal recuou, sacudiu a cabeça e começou a circular a árvore.

Os outros três chegaram pouco depois.

Suba mais um pouco.

Não precisei de incentivo adicional.

Alcancei outro galho e me acomodei em uma posição que parecia suficientemente segura.

Então, finalmente, consegui respirar.

Meu coração batia de maneira tão intensa que sentia as pulsações no pescoço.

Lá embaixo, os quatro javalis continuavam circulando a árvore.

Um deles olhou para cima.

Olhei de volta.

— Qual é o seu problema?!

O animal bufou novamente.

Duvido que consiga obter uma resposta.

Não estou esperando uma resposta.

Apoiei a cabeça contra o tronco.

Estou expressando minha insatisfação.

Compreendo.

Durante algum tempo, permaneci observando os animais.

Um deles começou a remexer o solo com o focinho. Outro se afastou por alguns metros antes de retornar.

O primeiro, que aparentemente nutria algum ressentimento pessoal contra mim, continuou próximo à base da árvore.

Quanto tempo você acha que eles vão ficar aqui?

Não possuo informações suficientes para realizar uma estimativa.

Olhei para o céu.

Depois, para os javalis.

Ótimo.

Ajustei minha posição sobre o galho.

A missão deveria levar, no máximo, algumas horas.

Eu tinha conseguido localizar a planta, realizado a coleta e estava perfeitamente preparado para retornar à cidade.

Em vez disso, encontrava-me sentado em uma árvore, cercado por quatro javalis, reconsiderando algumas das decisões que havia tomado durante a manhã.

Lembrei-me das palavras de Camilla.

Não tente resolver sozinho situações que não têm relação com o trabalho que aceitou.

Ora, eu estava seguindo a recomendação dela.

Não pretendia resolver absolutamente nada.

Aqueles javalis podiam permanecer com a floresta inteira, desde que me permitissem ir embora.

Não sabia exatamente quanto tempo havia passado quando o primeiro animal finalmente se afastou.

Acompanhei seu movimento entre as árvores, tomando cuidado para não fazer nenhum barulho.

Pouco depois, outro seguiu na mesma direção.

O terceiro desapareceu alguns minutos mais tarde, deixando apenas aquele que permanecia próximo ao tronco.

Começava a sentir certo rancor em relação a ele.

— Vá embora... — murmurei.

Como se finalmente tivesse decidido aceitar meu pedido, o javali virou-se e seguiu os demais.

Esperei.

Não pretendia descer imediatamente e descobrir que os animais haviam aprendido a utilizar estratégias de emboscada.

Depois de alguns minutos sem ouvir qualquer ruído, comecei a descer.

Meus braços estavam doloridos, e precisei tomar cuidado para não escorregar nos últimos galhos.

Quando finalmente toquei o chão, olhei ao redor.

Nenhum javali.

Nenhum movimento entre as árvores.

Soltei um suspiro tão longo que senti meus ombros relaxarem.

Sobrevivemos.

Sim.

E sem precisar lutar.

Uma escolha apropriada, considerando suas capacidades.

Sorri.

Era bom saber que tinha conseguido lidar com aquela situação sem me machucar.

Ajeitei a espada presa ao cinturão, conferi meus bolsos e comecei a andar na direção da trilha.

Dei aproximadamente cinco passos.

Parei.

Levei a mão ao ombro.

...

Ah.

Não.

Olhei para a lateral do meu corpo.

A bolsa não estava ali.

Lembrei-me imediatamente de colocá-la sobre o chão antes de começar a coleta.

E de me levantar para observar os javalis.

E de sair correndo sem pegá-la.

Fechei os olhos.

Consciência Superior.

Sim?

Minha bolsa ficou lá.

Silêncio.

Com todas as flores.

Eu sei.

E os demais pertences que você colocou dentro dela.

Eu sei!

Levei uma das mãos à testa.

Além das flores, havia deixado o contrato, o mapa e boa parte do pequeno equipamento que carregava comigo.

Eu poderia simplesmente retornar à capital e aceitar o prejuízo.

Seria desagradável, mas provavelmente conseguiria recuperar algumas coisas com a ajuda da Guilda.

Entretanto, antes de tomar essa decisão, queria pelo menos verificar se era possível recuperar a bolsa sem correr riscos desnecessários.

Os animais aparentemente haviam perdido o interesse em mim.

Talvez já tivessem deixado a região.

Você consegue identificar o caminho de volta?

Sim. Entretanto, recomendo que avance com cautela.

Se eles ainda estiverem lá, vou embora.

Entendido.

Comecei a retornar.

Dessa vez, caminhei lentamente, observando o terreno antes de avançar e prestando atenção a qualquer movimento entre as árvores.

Não encontrei nenhum dos animais durante o percurso.

Quando finalmente me aproximei do lugar onde havia realizado a coleta, consegui avistar a bolsa.

Estava exatamente onde a havia deixado.

Sorri.

Então percebi o movimento a poucos metros dela.

Um javali.

...

Meu sorriso desapareceu.

O animal estava remexendo a terra com o focinho. Não parecia interessado na bolsa e, até aquele momento, não havia percebido minha presença.

Os outros três não estavam à vista.

Observei a distância entre mim, a bolsa e o animal.

Havia uma árvore larga entre nós, além de algumas pedras que poderiam dificultar sua aproximação.

Se eu conseguisse alcançar a bolsa sem chamar sua atenção, poderia retornar pelo mesmo caminho.

Detectou os outros?

Não identifiquei movimentos adicionais nas proximidades.

Esperei.

O javali continuou remexendo o solo.

De vez em quando, avançava um pouco, concentrando-se em alguma coisa enterrada entre as raízes.

Com o tempo, acabou se afastando o suficiente para que a bolsa ficasse parcialmente protegida pelo tronco de uma árvore.

Aproveitei a oportunidade.

Aproximei-me com cuidado, mantendo o tronco entre mim e o animal.

A bolsa estava a poucos passos.

Abaixei-me.

Estendi a mão e segurei a alça.

Consegui.

Comecei a recuar.

Meu pé pressionou um pequeno galho escondido sob as folhas.

Crac.

Parei imediatamente.

O javali ergueu a cabeça.

Permaneci imóvel, segurando a bolsa junto ao peito.

Por alguns segundos, tive a esperança de que aquele fosse um javali diferente.

Talvez um indivíduo mais compreensivo, menos propenso a perseguir pessoas desconhecidas pela floresta.

Nossos olhos se encontraram.

Ele bufou.

Ah.

Era daquele tipo também.

Passei rapidamente a alça da bolsa por cima do ombro.

O animal abaixou a cabeça.

— Você só pode estar de brincadeira...

Então avançou.

Corri para trás da árvore no mesmo instante.

O javali passou pelo lugar onde eu estava, precisou mudar de direção e voltou a me perseguir.

A diferença era que, dessa vez, havia apenas um.

Continuei correndo, utilizando os troncos para dificultar seu avanço enquanto tentava pensar em alguma maneira de escapar.

Se conseguisse atrasá-lo por alguns segundos, talvez fosse capaz de alcançar novamente a árvore que havia utilizado antes.

Ou simplesmente chegar à estrada.

Consciência Superior, consigo imobilizá-lo com a Tessitura?

Dependerá da resistência da estrutura que conseguir formar.

Vamos descobrir.

Concentrei-me.

A mana começou a responder.

Identifiquei os fluxos ao meu redor e estendi minha própria mana para formar os primeiros fios.

Um.

Dois.

Três.

A princípio, tentei direcioná-los diretamente para as patas do javali, mas acompanhar seus movimentos exigia uma precisão que eu não conseguia manter enquanto corria.

Mudei de ideia.

Não precisava perseguir as patas do animal.

Ele vinha na minha direção.

Bastava criar uma estrutura em seu caminho.

Desviei para o espaço entre duas árvores e estabeleci os pontos de sustentação nos troncos.

Os fios se estenderam.

Cruzei-os, alterei suas posições e concentrei a estrutura pouco acima do solo.

Minha respiração estava pesada, e o espaço entre mim e o animal diminuía rapidamente.

Mais um pouco.

O javali avançou entre as árvores.

Puxei os fios.

A estrutura se fechou ao redor de suas patas dianteiras.

O animal perdeu o equilíbrio.

Seu focinho atingiu o chão com força, e o restante do corpo foi projetado para a frente, arrancando folhas e pequenos pedaços de terra.

— Consegui!

A comemoração durou menos de um segundo.

O javali soltou um som agressivo e tentou se levantar.

Senti a pressão imediatamente.

Os fios conectados aos troncos se tensionaram, e precisei concentrar mais mana para impedir que a estrutura se desfizesse.

Segurei.

O animal puxou uma das patas.

Uma das ligações se rompeu.

Ren, a estrutura está cedendo.

Eu percebi!

Tentei reforçar o ponto danificado.

Mais dois fios se partiram.

O javali tornou a movimentar o corpo, arrancando parte da estrutura de uma só vez.

Senti a perda de controle como uma pequena ruptura em minha percepção da mana.

A criatura se libertou.

Não tive tempo de reconstruir os fios.

Ela voltou a avançar.

Recuei rapidamente, procurando alcançar o tronco mais próximo.

Meu calcanhar encontrou uma raiz.

Perdi o equilíbrio.

— Ah!

Caí de costas, sentindo o impacto contra o chão.

O javali estava praticamente sobre mim.

Rolei para o lado.

Uma de suas presas passou tão perto do meu corpo que ouvi o tecido da camisa se rasgar.

O animal continuou avançando por alguns metros antes de conseguir mudar de direção, e aproveitei aquele pequeno intervalo para me levantar.

Meu braço esquerdo ardia.

Olhei rapidamente para ele.

Havia um rasgo na manga e uma linha avermelhada sobre a pele.

Nada profundo.

Mas havia sido perto demais.

Muito perto.

Ren, à sua frente!

Ergui a cabeça.

O javali vinha novamente.

Minha mão encontrou a empunhadura da espada.

Puxei a lâmina.

Não havia tempo para pensar em como deveria segurá-la, qual posição assumir ou onde atacar.

Ergui a arma e golpeei.

O javali passou ao meu lado.

A lâmina atingiu apenas o ar, e a força que havia colocado no movimento fez meu corpo girar de maneira desajeitada.

Quase caí outra vez.

— Droga!

Recuei, segurando a espada diante do corpo.

Minha respiração estava completamente fora de controle.

O braço tremia, e a arma, que parecera tão leve dentro da loja do ferreiro, havia se tornado estranhamente difícil de manter naquela posição.

O javali se virou.

Por um instante, lembrei-me de Kagerou.

Da maneira como ele evitava os golpes de Ibusuki.

Kagerou não tentava impedir cada ataque utilizando a própria força. Movimentava-se para fora de seu alcance, aproveitando os momentos em que o adversário precisava recuperar o equilíbrio.

Aquele javali fazia algo semelhante.

Quando iniciava uma investida, avançava em uma direção relativamente definida. Depois de passar por mim, precisava diminuir a velocidade e virar o corpo antes de atacar novamente.

Eu tinha observado aquilo diversas vezes.

Só precisava conseguir fazer alguma coisa a respeito.

Mantenha a atenção no animal.

A voz da Consciência Superior interrompeu meus pensamentos.

Sua próxima investida é iminente.

Apertei a empunhadura.

Dessa vez, com as duas mãos.

O javali avançou.

Meu corpo inteiro queria fugir.

Em vez disso, permaneci onde estava por mais um instante.

A distância diminuiu.

Cinco metros.

Três.

Quando o animal se aproximou, movi o pé para o lado e girei o corpo.

As presas passaram à minha frente.

Golpeei.

Senti a lâmina penetrar na lateral do pescoço do animal.

A resistência foi muito maior do que esperava.

O impacto percorreu meus braços, e precisei apertar a empunhadura para impedir que a espada escapasse das minhas mãos.

O javali soltou um grito agudo.

Seu corpo perdeu o equilíbrio, atingiu o chão de lado e deslizou por uma pequena distância entre as folhas.

Recuei imediatamente.

A criatura ainda se movia.

Tentou apoiar as patas no chão, mas não conseguiu levantar o corpo.

Havia sangue escorrendo do ferimento.

Mantive a espada erguida.

Esperei que se levantasse.

Esperei que avançasse outra vez.

Mas, aos poucos, seus movimentos diminuíram.

Até cessarem completamente.

O silêncio da floresta retornou.

Permaneci imóvel.

A ponta da espada tremia diante de mim.

Não conseguia ouvir nada além da própria respiração.

Consciência Superior...

Minha garganta estava seca.

Ele ainda consegue se levantar?

Não identifiquei atividade vital.

Continuei olhando para o animal.

...

Estava morto.

Eu o havia matado.

Baixei lentamente a espada.

O sangue sobre a lâmina parecia muito mais escuro do que imaginava.

Havia visto pessoas morrerem desde que cheguei àquele mundo. Tinha presenciado os combates de Kagerou e Aria, visto soldados feridos e observado coisas que provavelmente jamais conseguiria esquecer.

Mas aquela era a primeira vez que havia tirado uma vida com minhas próprias mãos.

Ainda que fosse apenas um animal.

Não existia animação de vitória.

Nenhuma música começou a tocar.

O javali simplesmente permanecia deitado sobre a terra, e o cheiro de sangue começava a se misturar ao das folhas úmidas.

Dei mais alguns passos para trás e me sentei junto a uma árvore.

Minhas pernas estavam fracas.

Apoiando a espada sobre os joelhos, tentei recuperar o fôlego.

Eu consegui.

Sim.

Não parecia haver muito mais a dizer.

Olhei para minhas mãos.

Foi por pouco.

Foi.

Se minha Tessitura não tivesse falhado...

A estrutura cumpriu parcialmente sua função, interrompeu ela. O animal perdeu o equilíbrio e teve seu avanço interrompido. Entretanto, os pontos de sustentação não resistiram à força aplicada.

Ergui um pouco a cabeça.

Então o problema não foi necessariamente a quantidade de mana?

Não apenas. A distribuição da tensão entre os fios foi inadequada.

Voltei minha atenção para os troncos entre os quais havia construído a estrutura.

Agora que não precisava correr ou me preocupar com a aproximação do javali, conseguia compreender muito melhor o que havia acontecido.

Concentrei a maior parte da resistência em poucos pontos.

Quando o primeiro deles se rompeu, os demais precisaram suportar uma pressão para a qual não haviam sido preparados.

Uma falha provocou a outra.

Se eu conseguisse distribuir melhor a tensão...

As chances de manter a estrutura aumentariam.

Interessante.

Havia muito mais coisas envolvidas na utilização da Tessitura do que simplesmente possuir mana suficiente ou criar uma grande quantidade de fios.

Mas eu tinha conseguido utilizar a habilidade em movimento.

Consegui adaptar minha ideia inicial e construir uma estrutura que, embora não tivesse resistido por muito tempo, efetivamente interrompeu o ataque do animal.

Aquilo era alguma coisa.

Uma pequena evolução, talvez.

Olhei novamente para a espada.

— E eu definitivamente preciso aprender a usar isso.

Concordo.

Soltei uma pequena risada.

Você estava certa desde o começo.

Sobre qual assunto?

Sobre a necessidade de aprender a lutar.

Ah.

Houve uma breve pausa.

Pretendo recordar essas palavras quando voltarmos a discordar.

...

Eu deveria ter ficado calado.

Apesar de tudo, acabei sorrindo.

A tensão começava finalmente a abandonar meu corpo.

Eu havia sobrevivido.

Dessa vez, sem Kagerou, sem Aria e sem um grupo de soldados para me proteger.

Não havia sido bonito.

Na verdade, qualquer pessoa que soubesse utilizar uma espada provavelmente teria ficado horrorizada ao observar aquele combate.

Mas havia conseguido.

E, mais importante, sabia um pouco melhor o que precisava fazer para que a próxima vez não fosse tão difícil.

Depois de recuperar o fôlego, examinei o interior da bolsa.

As flores estavam um pouco amassadas, mas, para minha felicidade, nenhuma delas havia sofrido danos significativos.

Doze unidades.

Todo aquele sofrimento teria sido particularmente revoltante se eu acabasse precisando coletar outras.

Fechei a bolsa e examinei o pequeno ferimento no braço. Era superficial, embora ardesse um pouco quando movimentava a pele ao redor.

Limpei-o da melhor maneira que consegui e voltei minha atenção para a espada.

Lembrei-me das recomendações do ferreiro.

Retirei um pedaço de tecido da bolsa e comecei a limpar o sangue que permanecia sobre a lâmina.

— Mal consegui sair da loja e já estou fazendo isso...

Eu tinha imaginado que passaria pelo menos alguns dias aprendendo a utilizar a arma antes de precisar empregá-la em um combate real.

Pelo jeito, as coisas naquele mundo possuíam o desagradável hábito de acontecer na ordem errada.

Quando terminei, guardei a espada e me aproximei do javali.

A criatura parecia ainda mais pesada agora que estava deitada.

Observei suas presas.

Depois, o restante do corpo.

Consciência Superior.

Sim?

Você acha que isso vale alguma coisa?

É provável que determinadas partes do animal possuam valor comercial.

Carne, couro, essas coisas?

Exatamente.

Apoiei uma das mãos na cintura.

Seria um desperdício deixar o animal ali.

Além disso, considerando o trabalho que havia me dado, parecia bastante justo que contribuísse de alguma maneira para a minha situação financeira.

Abaixei-me, segurei uma de suas patas e tentei movê-lo.

...

Ah.

Era pesado.

Muito pesado.

Soltei a pata e fiquei olhando para o corpo.

A capital estava a uma distância considerável, e boa parte do caminho até a estrada consistia em terreno irregular.

Talvez o valor que receberia pelo animal não compensasse o esforço necessário para transportá-lo.

Pretende levá-lo?

Estou considerando.

Tentei movê-lo novamente.

Com bastante esforço, consegui arrastá-lo por uma pequena distância.

Certo.

Era possível.

Desagradável, cansativo e provavelmente uma péssima ideia, mas possível.

Retirei uma pequena corda da bolsa e improvisei uma maneira de puxar o animal sem precisar permanecer curvado durante todo o percurso.

Quando finalmente consegui sair daquela parte da floresta, já estava reconsiderando minha decisão.

Quando alcancei a trilha principal, arrependi-me profundamente.

E, quando avistei a estrada que levava à capital, comecei a desenvolver uma relação de ódio genuíno com o conceito de dinheiro.

Quanto você acha que ele vale?

Não possuo informações sobre os preços praticados pela Guilda.

— É melhor que valha muito!

Um pássaro voou de uma árvore próxima.

Até ele parecia estar fugindo de mim.

A viagem de retorno levou consideravelmente mais tempo do que a ida.

Precisei parar diversas vezes para descansar, especialmente depois de atravessar os trechos onde o corpo do javali insistia em ficar preso entre raízes e pedras.

Quando finalmente avistei as muralhas da capital, senti uma vontade quase infantil de comemorar.

Nunca havia ficado tão feliz em encontrar uma estrada pavimentada.

Minhas roupas estavam cobertas de terra, os braços doíam e a corda havia deixado marcas avermelhadas em minhas mãos.

Algumas pessoas desaceleraram ao passar por mim.

Um homem que conduzia uma carroça olhou para o javali e ergueu uma das mãos, aparentemente em reconhecimento.

Retribuí o gesto.

Por algum motivo, aquilo me deixou um pouco orgulhoso.

Talvez eu estivesse começando a compreender por que algumas pessoas gostavam tanto de exibir suas conquistas.

Os guardas junto ao portão não demonstraram grande surpresa ao me ver arrastando um animal morto. Um deles apenas perguntou se eu era aventureiro e, depois de conferir meu cartão, permitiu minha entrada.

Aparentemente, aquele tipo de situação era relativamente comum.

Ótimo.

Pelo menos em algum aspecto eu estava começando a me encaixar.

Continuei pelas ruas da cidade até alcançar a praça com a fonte do dragão.

A Guilda ficava logo adiante.

Quando finalmente atravessei suas portas, estava tão cansado que precisei reunir o restante das minhas forças apenas para chegar ao balcão.

Camilla atendia outro aventureiro naquele momento.

Esperei que terminasse.

Assim que o homem se afastou, ela ergueu os olhos na minha direção.

— Ora, se não é o senhor Mizushima.

Sorriu.

— Voltou cedo.

— Missão concluída.

Apoiei a bolsa sobre o balcão.

Camilla observou minhas roupas.

Seu olhar desceu até minha manga rasgada, passou pela terra acumulada nas minhas botas e, finalmente, encontrou o javali que eu havia deixado próximo à entrada.

O sorriso desapareceu.

— Ren.

— Sim?

Ela apontou para o animal.

— O que é aquilo?

Olhei para trás.

— Um javali.

Camilla me encarou.

— Eu sei o que é um javali.

— Ah.

— O que ele está fazendo aqui?

Abri a bolsa e comecei a retirar as flores.

— Bem, eu estava coletando algumas plantas quando apareceram quatro deles.

Ela apoiou lentamente a pena sobre o balcão.

— Quatro?

— Sim. Precisei subir em uma árvore para escapar. Depois que foram embora, voltei para buscar minha bolsa e encontrei aquele ali.

Camilla olhou novamente para o animal.

— E você o matou?

Assenti.

— Ele me atacou.

Ela permaneceu em silêncio.

Continuei colocando as flores sobre o balcão.

— Consegui doze, aliás.

— Ren.

— Hm?

— Eu lhe entreguei um trabalho de coleta.

— E eu coletei as flores.

— A ideia era justamente evitar que precisasse enfrentar alguma criatura no seu primeiro dia.

— Acredite, também era a minha ideia.

Camilla retirou os óculos e apertou a região entre os olhos.

— Você ficou ferido?

— Só um pequeno arranhão.

Mostrei-lhe o braço.

Ela se inclinou para observar o ferimento.

— Parece superficial. Ainda assim, cuide disso antes que piore.

— Pode deixar.

Camilla colocou os óculos novamente e examinou as flores.

Apesar da maneira como havia sido transportada, a maior parte da coleta permanecia em excelentes condições.

— Pelo menos fez o trabalho direito.

— Obrigado.

— Isso não significa que esteja autorizada a trazer um urso na sua próxima coleta.

— Existem ursos naquela floresta?

Camilla parou.

— Não foi esse o ponto da minha frase.

...

Certo.

Ela chamou um dos funcionários que trabalhavam em uma área atrás do balcão e apontou para o javali.

O homem aproximou-se do animal, examinou brevemente o ferimento e chamou outra pessoa para ajudá-lo a transportar o corpo.

Acompanhei os dois com os olhos.

— Vocês vão comprá-lo?

— Precisamos avaliar as condições primeiro — respondeu Camilla. — Não faz parte do contrato que você aceitou, mas a Guilda também comercializa materiais obtidos pelos aventureiros.

Soltei um suspiro de alívio.

— Ainda bem.

— Chegou a considerar a possibilidade de não aceitarmos?

— Durante praticamente todo o caminho.

Ela riu.

— Da próxima vez, procure se informar antes de arrastar um animal morto por meia floresta.

Não era um mau conselho.

Enquanto aguardávamos a avaliação, Camilla começou a registrar a conclusão do trabalho.

Observei enquanto ela conferia o contrato, anotava a quantidade de plantas entregues e aplicava um carimbo sobre o documento.

Era um procedimento bastante simples.

Ainda assim, fiquei acompanhando cada um de seus movimentos.

— Pronto. Sua primeira missão foi concluída.

Ela ergueu o pergaminho.

Havia uma pequena marca indicando que o trabalho havia sido realizado com sucesso.

Sorri.

Ver aquilo era estranhamente satisfatório.

— Já posso aceitar outra?

Camilla ergueu os olhos.

— Você pretende sair novamente nesse estado?

— Não! Amanhã.

— Ah, bom.

Ela guardou o documento e retirou algumas moedas de uma gaveta.

— Dez moedas de bronze pela conclusão do contrato.

Colocou-as diante de mim.

Fiquei observando as pequenas moedas sobre o balcão.

Era a primeira vez que recebia dinheiro por um trabalho realizado naquele mundo.

Pensei em pegá-las imediatamente, mas Camilla ergueu uma das mãos.

— Espere. Ainda não terminei.

O funcionário responsável pelo javali retornou pouco depois e entregou-lhe um pequeno documento.

Ela examinou as informações.

— As condições do animal são boas. Conseguiremos aproveitar a carne, o couro e as presas.

Colocou mais algumas moedas sobre o balcão.

— Somando o valor do javali às flores adicionais, receberá mais uma moeda de prata e dez de bronze.

Olhei para o dinheiro.

Uma moeda de prata.

Vinte moedas de bronze.

Voltei a olhar para Camilla.

— Tudo isso?

— Tudo isso.

Aproximei um pouco as moedas umas das outras.

Depois de tudo o que havia acontecido naquela floresta, estava começando a acreditar que talvez tivesse acertado em trazer o javali.

— Acho que gostei dessa parte de ser aventureiro.

Camilla soltou uma risada.

— Imaginei que gostaria.

Peguei as moedas, sentindo o peso delas na palma da mão.

Não sabia exatamente o que poderia comprar com aquela quantia. Provavelmente não era muito dinheiro para um aventureiro experiente.

Mas era meu.

Eu havia saído da capital, realizado um trabalho, enfrentado uma situação desagradável e retornado com alguma coisa para mostrar por tudo aquilo.

E, pela primeira vez, possuía dinheiro que não me havia sido entregue simplesmente porque alguém sentira pena de mim.

Guardei as moedas cuidadosamente.

— Obrigado, Camilla.

Ela sorriu.

— Bom trabalho, Ren.

Aquelas três palavras me deixaram mais feliz do que esperava.

Antes de sair, lancei um último olhar para o mural.

Havia dezenas de trabalhos disponíveis.

Coletas, escoltas, extermínio de criaturas e diversas outras coisas sobre as quais ainda não sabia absolutamente nada.

Aquela missão era apenas uma entre muitas.

Amanhã, poderia voltar e escolher outra.

Talvez aprender alguma coisa nova, conquistar um pouco mais de experiência ou descobrir algum aspecto interessante daquele mundo.

A ideia me deixou bastante animado.

— Até amanhã!

— Até amanhã. E descanse esse braço!

Ergui a mão em despedida e atravessei a porta.

Lá fora, o sol já começava a desaparecer atrás dos edifícios.

Minha primeira missão havia terminado.

Estava cansado, sujo, com fome e provavelmente acordaria no dia seguinte sentindo dores em músculos cuja existência desconhecia.

Mas havia algo que pretendia fazer antes de dormir.

Algo que, naquele momento, me parecia consideravelmente mais importante do que qualquer outra coisa.

Comemorar.

Quando retornei à hospedaria, o céu já havia adquirido um tom alaranjado.

Subi até meu quarto, deixei a espada junto à cama e retirei as moedas de dentro do bolso.

Espalhei-as sobre a pequena mesa de cabeceira.

Uma moeda de prata.

Vinte moedas de bronze.

Organizei as moedas de bronze em pequenas pilhas, coloquei a de prata no centro e fiquei contemplando o resultado do meu trabalho.

Havia algo particularmente agradável no som que produziam ao tocar umas nas outras.

Peguei a moeda de prata e observei seus detalhes.

Ainda não entendia completamente o sistema monetário daquele mundo, mas sabia que aquela pequena peça de metal representava várias horas de caminhada, doze flores e um javali que definitivamente não havia colaborado com o processo.

Suspirei.

Consciência Superior.

Sim?

Vamos comemorar.

De que maneira?

Olhei para as moedas.

Depois, para a porta do quarto.

Comida.

Compreensível.

Uma quantidade considerável de comida.

Houve uma pequena pausa.

Defina considerável.

Peguei o dinheiro.

Vamos descobrir.

Desci até a sala comum depois de limpar meu braço e remover boa parte da terra acumulada em minhas roupas.

Não consegui fazer muito a respeito da manga rasgada, mas, naquele estabelecimento, aparentemente não era a única pessoa com problemas semelhantes.

Escolhi uma mesa próxima à janela, a mesma região onde havia tomado café da manhã com Kagerou, e chamei a mulher responsável pelo atendimento.

Ela se aproximou carregando uma pequena tábua de madeira com os pratos disponíveis.

Examinei as opções.

Carne assada.

Batatas temperadas.

Pão fresco.

Sopa de legumes.

Queijos.

Havia também alguns pratos cujos nomes não me diziam absolutamente nada.

Pensei durante alguns segundos.

— Gostaria da carne assada.

— Certo.

— E das batatas.

A mulher anotou.

— Também uma porção de pão. Ah, e a sopa.

Ela continuou escrevendo.

Olhei novamente para as opções.

— O que é isso aqui?

— Uma torta recheada com carne e legumes.

— Parece gostoso.

— É uma das especialidades da casa.

— Quero uma também.

Ren.

Ignorei a voz por alguns instantes.

— E queijo, por favor.

A mulher ergueu os olhos.

— Está esperando mais alguém?

Olhei para as outras cadeiras da mesa.

— Não.

Ela ficou me encarando.

— Tem certeza?

— Tenho.

— ...Certo.

Antes que se afastasse, pedi também alguma coisa para beber.

Quando finalmente fiquei sozinho, a Consciência Superior voltou a se manifestar.

Você solicitou comida suficiente para alimentar várias pessoas.

Passei o dia inteiro caminhando.

Isso não altera a capacidade do seu estômago.

Você subestima minhas capacidades.

Curiosamente, não considero essa uma das áreas nas quais precisa se desenvolver.

Soltei uma risada.

Talvez estivesse exagerando um pouco.

Mas, desde que cheguei àquele mundo, praticamente todas as refeições haviam sido oferecidas pelos soldados ou compradas por Kagerou.

Eu estava cansado de comer pensando no quanto precisava agradecer às pessoas por aquilo.

Dessa vez, queria simplesmente pedir alguma coisa de que gostasse.

Sem olhar para outra pessoa antes de decidir.

Sem me preocupar em estar causando algum inconveniente.

Pouco depois, a mulher retornou com uma bandeja.

O cheiro da carne assada chegou antes que ela colocasse o prato sobre a mesa.

Meu estômago reagiu imediatamente.

As batatas haviam sido preparadas com ervas cujo aroma eu não reconhecia, e o pão ainda estava quente. Uma pequena tigela de sopa foi colocada ao lado do prato principal, acompanhada por uma porção generosa de queijo.

A torta chegou pouco depois.

Olhei para tudo aquilo.

...

Talvez tivesse exagerado.

Identifiquei uma pequena dificuldade.

Qual?

Não há espaço suficiente na mesa.

Desloquei discretamente a cesta de pão e consegui acomodar o último prato.

Problema resolvido.

Impressionante.

Peguei os talheres.

Cortei um pedaço da carne e levei-o à boca.

A superfície estava levemente crocante, enquanto o interior permanecia macio e suculento. O tempero possuía um sabor forte, especialmente agradável quando combinado com a gordura da carne.

Fechei os olhos.

— Ahhh...

Sinceramente.

Havia poucas coisas naquele mundo capazes de competir com aquilo.

Está satisfeito com o resultado?

Maravilhoso.

Cortei outro pedaço.

Absolutamente maravilhoso.

Compreendo.

Não, você não compreende.

Mastiguei lentamente.

Existe uma enorme diferença entre comer carne e comer carne comprada com o dinheiro que você conseguiu depois de quase ser atropelado por javalis.

Não consigo identificar uma diferença nas propriedades da carne.

Balancei a cabeça.

É exatamente por isso que você não entende.

Peguei um pedaço de pão e utilizei-o para aproveitar parte do molho que havia se acumulado no prato.

Delicioso.

Compreendia perfeitamente que deveria economizar aquele dinheiro.

Precisava de roupas, equipamentos, alimentos para as próximas viagens e diversas outras coisas que provavelmente custariam muito mais do que possuía.

Mas ainda tinha algumas das moedas que havia recebido anteriormente dos soldados.

Não ficaria completamente desamparado por causa daquela refeição.

E amanhã voltaria à Guilda.

Portanto, decidi conceder a mim mesmo aquela pequena liberdade.

Embora, olhando para a quantidade de pratos, talvez a palavra pequena não fosse particularmente adequada.

Peguei a caneca.

A bebida possuía uma coloração dourada e um cheiro diferente das coisas que costumava beber.

Experimentei um gole.

— Urgh...

Afastei a caneca.

Algum problema?

É mais forte do que imaginei.

Observei a bebida.

Tomei outro gole.

Dessa vez, sabendo o que esperar, consegui perceber melhor seu sabor.

Não era exatamente ruim.

Só bastante diferente.

Você já consumiu alguma bebida semelhante?

Claro.

Quando?

...

Por que aquela coisa precisava fazer perguntas tão específicas?

Não considero essa informação particularmente relevante.

Entendido. Primeira experiência.

Eu não disse isso.

Sua reação sugere que sim.

Decidi voltar minha atenção para a comida.

Talvez fosse necessário desenvolver alguma habilidade capaz de impedir a Consciência Superior de obter informações constrangedoras a meu respeito.

Se encontrasse algo assim entre minhas opções, consideraria seriamente gastar os quatro pontos de habilidade.

À medida que a noite avançava, a hospedaria começou a ficar mais movimentada.

Pessoas retornavam do trabalho, alguns viajantes chegavam carregando bagagens e grupos se reuniam ao redor das mesas para jantar.

Em algum lugar próximo ao balcão, dois homens discutiam sobre o preço de uma carroça. Uma mulher ria tão alto da história que alguém contava que conseguia ouvi-la do outro lado do salão.

Continuei comendo.

A sopa acabou primeiro.

Depois, a carne assada.

As batatas desapareceram pouco tempo depois, e comecei a considerar se ainda possuía espaço suficiente para terminar a torta.

Eu definitivamente havia sido ambicioso demais.

Ren.

Hm?

Sua velocidade de alimentação diminuiu consideravelmente.

Estou apreciando o sabor.

Entendo.

Peguei outro pedaço de pão.

Permaneci olhando para ele durante alguns segundos.

Coloquei-o novamente sobre a mesa.

Talvez esteja chegando ao meu limite.

Uma descoberta surpreendente, considerando a quantidade consumida.

Apoiei as costas na cadeira.

Meu corpo estava tão cansado que provavelmente conseguiria dormir ali mesmo.

Ainda assim, sentia-me bem.

Muito bem.

Observei a caneca diante de mim.

Consciência Superior.

Sim?

Você percebeu que hoje foi a primeira vez que conseguimos realizar alguma coisa completamente sozinhos?

Isso depende de como considera minha participação.

Franzi a testa.

Bem, nós dois.

Nesse caso, correto.

Sorri.

Conseguimos encontrar as flores, derrotamos um javali e recebemos nossa primeira recompensa.

Também perdeu sua bolsa, precisou permanecer em uma árvore e apresentou falhas consideráveis durante o combate.

Você poderia mencionar essas coisas em outra ocasião.

Certamente.

Peguei a caneca e a ergui alguns centímetros acima da mesa.

— À nossa primeira missão.

À nossa primeira missão, respondeu ela.

Tomei um pequeno gole.

Então me lembrei do javali.

E ao javali.

Houve uma pausa.

Ao javali?

Ele foi responsável por boa parte da recompensa que estamos utilizando.

Uma maneira peculiar de demonstrar gratidão.

Não deixa de ser verdade.

A Consciência Superior permaneceu em silêncio por um instante.

Então, ao primeiro javali derrotado por Ren Mizushima.

Sorri.

Finalmente um pouco de reconhecimento.

Bebi novamente.

Dessa vez, consegui perceber algo diferente na resposta dela.

Uma leve variação no tom.

Durante os últimos dias, vinha notando pequenas mudanças na maneira como conversávamos. Suas respostas continuavam precisas e, frequentemente, objetivas demais. Entretanto, aos poucos, ela parecia compreender melhor algumas das coisas que eu dizia.

O sarcasmo, as brincadeiras e até mesmo determinados comentários que não possuíam qualquer utilidade prática.

Não sabia até que ponto era capaz de desenvolver algo semelhante a uma personalidade.

Também não sabia se aquelas mudanças aconteciam porque estava aprendendo comigo ou se simplesmente faziam parte do funcionamento da própria habilidade.

Mas gostava daquilo.

Você gostaria de experimentar a comida, se pudesse?

Não possuo estruturas sensoriais independentes que permitam essa experiência.

Eu sei. Estou perguntando se gostaria.

Ela demorou um pouco para responder.

Considerando sua reação, seria uma experiência interessante.

Olhei para o restante da torta.

Então fica prometido. Se algum dia descobrirmos uma maneira, vou comprar alguma coisa gostosa para você.

Espero que uma quantidade menor.

...

Ri.

Não consegui evitar.

Está bem. Uma quantidade menor.

Permaneci sentado, observando o movimento ao redor.

Naquela manhã, enquanto conversava com a Consciência Superior na praça, a possibilidade de nunca mais retornar ao Japão havia me deixado completamente arrasado.

Continuava querendo voltar.

Sentia falta dos meus pais, dos amigos, de Takamori e de inúmeras coisas que, até pouco tempo atrás, considerava tão comuns que mal percebia sua existência.

Aquela vontade não havia desaparecido.

Mas, naquela mesa, cercado pelo barulho das pessoas, com o estômago cheio e uma voz familiar fazendo comentários a respeito da minha incapacidade de administrar dinheiro, eu estava feliz.

E começava a compreender que uma coisa não precisava anular a outra.

Poderia continuar desejando voltar para casa e, ainda assim, aproveitar as coisas boas que encontrasse enquanto estivesse ali.

Não precisava me sentir culpado por isso.

Terminei o restante da bebida e chamei a mulher responsável pelo atendimento.

Paguei pela refeição.

A quantia foi...

Considerável.

Observei enquanto ela recolhia as moedas e se afastava.

Havia apenas uma moeda de bronze restante sobre a mesa.

...

Bem.

Aquele provavelmente não havia sido o início mais promissor para minha carreira financeira.

Ren.

Não diga nada.

Você gastou praticamente toda a recompensa obtida durante o dia.

Eu pedi para não dizer nada.

Considerei importante registrar o ocorrido.

Peguei a pequena moeda de bronze.

Examinei-a durante alguns segundos antes de guardá-la separadamente das demais que possuía.

Essa eu vou guardar.

Com qual finalidade?

Para lembrar da minha primeira missão.

Houve uma breve pausa.

Compreendo. Possui valor sentimental.

Exatamente.

Uma decisão inesperadamente sensata.

Levantei-me da cadeira.

Claro.

Ajeitei o colete.

A menos que eu sinta vontade de comprar alguma coisa gostosa amanhã.

O som que ouvi dentro da minha cabeça foi tão breve que quase não consegui identificá-lo.

Parei.

Você acabou de rir?

Não considero essa informação particularmente relevante.

...

Ora, aquela resposta era minha!

Comecei a rir enquanto caminhava em direção às escadas.

Talvez a Consciência Superior estivesse aprendendo rápido demais.

Subi até o quarto, retirei as botas e me joguei sobre a cama.

O colchão continuava tão desconfortável quanto na noite anterior.

Dessa vez, porém, eu estava cansado demais para me importar.

Olhei para a espada apoiada junto à parede.

Amanhã, precisava encontrar alguém que me ensinasse a utilizá-la. Também queria experimentar algumas ideias a respeito da Tessitura e descobrir quais outros trabalhos estavam disponíveis na Guilda.

Havia bastante coisa para fazer.

Fechei os olhos.

Talvez ser um aventureiro não fosse tão ruim assim.

Desde que eu não precisasse lutar com outro maldito javali amanhã.

◆ ◆ ◆