Capítulo

नॉवेल
थीम
फ़ॉन्ट आकार
1.15rem
पंक्ति ऊँचाई (पाठ ब्लॉक)
1.6
फ़ॉन्ट परिवार
अध्याय की भाषा
पाठ संरेखण
सामग्री चौड़ाई
अध्याय 3

Recomeçando

◆ ◆ ◆
11,745 शब्द 24 अगस्त 2026

Poucas coisas na vida eram tão agradáveis quanto acordar em uma cama sem ter a obrigação de sair dela.

E pensar que, até pouco tempo atrás, eu reclamava quando minha mãe entrava no quarto para me acordar.

O colchão daquela hospedaria provavelmente era mais velho do que eu. Havia alguma coisa particularmente dura pressionando minhas costas, e bastava virar de lado para que a estrutura de madeira protestasse. Quanto ao travesseiro, eu tinha minhas dúvidas se havia alguma coisa dentro dele além do próprio tecido.

Ainda assim, não me lembrava da última vez que havia dormido tão bem.

Estiquei as pernas sob o cobertor e permaneci ali, acompanhando com os olhos a luz que atravessava as frestas da janela. A julgar pela claridade, já devia ser manhã. O som das rodas de uma carroça passando pela rua chegou até mim, seguido pela voz de um homem anunciando peixe fresco com um entusiasmo quase ofensivo para aquele horário.

Alguém respondeu de uma janela próxima.

Não consegui entender exatamente o que foi dito, mas a discussão que se seguiu envolvia, aparentemente, o preço dos peixes.

Sorri.

Era estranho encontrar conforto em algo tão insignificante.

Durante os últimos dias, eu havia me acostumado a acordar com o barulho dos soldados desmontando acampamento, com o relinchar dos cavalos ou simplesmente porque alguma parte do meu corpo começava a doer depois de passar horas deitado sobre o chão.

Poder permanecer naquela cama por mais alguns minutos era uma liberdade que eu jamais havia considerado particularmente valiosa.

Virei de lado e apoiei a bochecha contra o travesseiro.

— Ai...

A dor me fez recuar imediatamente.

Levei a mão ao rosto. O inchaço havia diminuído bastante durante a viagem, mas a região onde Ibusuki me acertara continuava sensível.

E, como tantas outras vezes, bastou aquele pequeno estímulo para que minha mente retornasse ao galpão.

A pressão da madeira contra meu rosto. O cheiro desagradável que impregnava o lugar. A voz daquele homem enquanto fazia perguntas para as quais eu não tinha respostas.

Lembrei-me, sobretudo, do machado.

Havia algo particularmente horrível na lembrança daqueles segundos. Não no momento em que a lâmina desceu, mas na espera que o antecedeu.

Eu sabia o que estava prestes a acontecer.

Sabia e, ainda assim, não conseguia fazer nada.

Afastei a mão do rosto e respirei fundo.

Estava em uma hospedaria.

Havia pessoas conversando do outro lado da janela, um cobertor sobre meu corpo e uma porta de madeira separando meu quarto do restante do estabelecimento.

Ibusuki não estava ali.

Eu sabia disso.

Meu corpo, aparentemente, ainda precisava de algum tempo para entender.

Permaneci deitado até que a sensação desagradável diminuísse.

Às vezes, eu ainda esperava abrir os olhos e encontrar o teto familiar do meu quarto. Talvez ouvir minha mãe reclamando de alguma coisa na cozinha, pegar meu celular e descobrir que estava atrasado para a escola.

Certamente haveria inúmeras mensagens esperando por mim.

Será que Takamori havia percebido meu desaparecimento?

A pergunta surgiu sem aviso.

Por um momento, fiquei imaginando o que teria acontecido no pátio depois que desapareci. Se alguém havia visto alguma coisa. Se meus pais já estavam me procurando.

Antes que percebesse, meus dedos haviam apertado o cobertor.

Balancei a cabeça.

Não adiantava.

Eu já havia passado boa parte da viagem fazendo perguntas para as quais não existiam respostas.

Sete dias.

Havíamos levado sete dias para chegar à capital, alternando entre carroças, cavalos e acampamentos improvisados à beira da estrada.

No terceiro dia, enquanto um dos soldados preparava a própria montaria, cometi o erro de perguntar se ainda estávamos muito longe.

— Mais uns quatro dias, se o tempo ajudar. Até que estamos indo rápido.

Rápido.

Quatro dias.

Lembro-me de ter ficado olhando para ele, esperando algum sinal de que estivesse brincando.

Não estava.

No Japão, eu conseguia atravessar distâncias consideráveis sentado confortavelmente dentro de um trem, provavelmente reclamando da conexão ruim com a internet durante o trajeto.

Ali, uma chuva forte podia atrasar uma viagem inteira.

Uma roda quebrada era motivo suficiente para interromper o deslocamento de dezenas de pessoas. E, se você quisesse enviar uma mensagem para alguém em outra cidade, aparentemente precisava encontrar uma pessoa disposta a fazer todo aquele caminho.

Começava a entender que minha percepção de distância, urgência e até mesmo de tempo estava condicionada às conveniências do meu antigo mundo.

Cheguei a perguntar à Consciência Superior se existia alguma diferença real na passagem do tempo entre os dois lugares.

Dados insuficientes para uma análise conclusiva. Recomendo a coleta de informações adicionais.

Excelente.

A única entidade que eu conhecia capaz de analisar coisas que nem sequer conseguia enxergar também não fazia ideia.

Soltei um longo suspiro e finalmente me sentei.

O quarto era pequeno. Além da cama, havia uma cômoda cuja gaveta inferior aparentemente se recusava a fechar, uma bacia com água e uma vela quase inteiramente consumida sobre a mesa de cabeceira.

Minha bagagem ocupava uma quantidade impressionante de espaço para alguém que não possuía absolutamente nada.

O uniforme estava dobrado sobre a cadeira. Ao lado dele, repousava o par de botas que os soldados haviam conseguido para mim durante a viagem.

Contemplei meus poucos pertences.

Era deprimente.

Entretanto, havia quatro paredes ao meu redor, uma porta que eu podia trancar e, até onde sabia, ninguém naquela cidade tinha qualquer interesse em me matar.

Considerando como haviam sido meus primeiros dias naquele mundo, aquilo já representava uma melhora extraordinária.

Bom dia, Ren.

— Bom dia...

Respondi automaticamente.

Só depois de alguns segundos percebi o que havia acabado de fazer.

Olhei para o quarto vazio.

Certo. Aquela voz estava dentro da minha cabeça.

Embora já estivesse me acostumando com sua presença, ainda não havia desenvolvido o hábito de receber cumprimentos de alguém que não podia ver.

Você está acordado há alguns minutos. Deseja verificar seu status?

— Daqui a pouco. Acabei de acordar. Deixa eu pelo menos lembrar meu próprio nome primeiro.

Ren Mizushima.

Parei.

— Eu sei qual é o meu nome.

Então podemos prosseguir.

...

Espere um momento.

— Você acabou de fazer uma piada?

Foi uma resposta adequada à sua afirmação.

— Não, não. Você sabia perfeitamente o que eu queria dizer.

Não recebi resposta.

Estreitei os olhos, embora não houvesse ninguém para encarar.

Eu começava a suspeitar que aquela coisa estava aprendendo muito mais comigo do que eu gostaria.

Levantei-me e caminhei até a bacia. Mergulhei as mãos na água fria e passei-as pelo rosto, tomando cuidado com a região dolorida da bochecha.

Durante a viagem, havia conversado bastante com a Consciência Superior.

Na maioria das vezes, fazia perguntas sobre mana, habilidades ou qualquer coisa que me despertasse curiosidade. Em outras, simplesmente conversava porque não tinha mais nada para fazer.

Ela não parecia se incomodar com nenhuma dessas situações.

Também descobri que não precisava formular minhas perguntas de maneira particularmente elaborada. Bastava direcionar meus pensamentos a ela, e normalmente era capaz de compreender minhas intenções.

Aquilo havia se tornado surpreendentemente conveniente.

Mais do que isso, porém, eu começava a apreciar sua companhia.

Era difícil admitir, mas havia momentos durante a noite em que a simples possibilidade de conversar com alguém me ajudava a dormir.

Não importava que suas respostas fossem quase sempre objetivas demais ou que, ocasionalmente, ela conseguisse me irritar com meia dúzia de palavras.

Quando fechava os olhos, continuava existindo alguma coisa ali.

Alguma coisa que me conhecia.

Limpei o rosto com um pedaço de tecido e voltei a me sentar na cama.

Certo. Pode me mostrar o status.

As informações se organizaram em minha consciência quase imediatamente.

Não havia janelas flutuantes nem letras projetadas diante dos meus olhos, como eu inicialmente esperara de algo que se assemelhava tanto aos sistemas de jogos que conhecia.

A experiência era consideravelmente mais estranha.

Eu podia fechar os olhos e continuar acessando todas aquelas informações. Era como consultar uma memória cuja precisão jamais diminuía, independentemente de quantas vezes fosse revisitada.

Ainda não compreendia completamente como aquilo funcionava.

Entretanto, dessa vez havia algo que chamou minha atenção antes mesmo que pudesse fazer qualquer pergunta.

Meu status havia mudado.

...Nível três?

Sentei-me mais ereto.

Conferi novamente a informação, embora soubesse que não havia qualquer possibilidade de que meus olhos estivessem me enganando.

Afinal, eu nem sequer estava usando os olhos.

Eu estava no nível um quando desmaiei, não estava? E tinha apenas um ponto de habilidade.

Correto.

Então subi dois níveis enquanto dormia?

Não exatamente. A experiência adquirida durante os confrontos contra Ibusuki e Zenshirou ainda estava sendo processada.

Franzi a testa.

Processada?

A assimilação da experiência não ocorre instantaneamente. Parte dela foi integrada à sua estrutura de mana ao longo dos últimos sete dias.

Então existe um intervalo entre ganhar experiência e subir de nível?

Sim. A quantidade de experiência obtida e a complexidade de sua assimilação influenciam diretamente esse processo.

Interessante.

Eu havia presumido que o funcionamento dos níveis fosse semelhante ao dos jogos que conhecia. Derrotar um inimigo, receber experiência e, uma vez atingido determinado valor, subir imediatamente de nível.

Mas aquilo não era um jogo.

Se as mudanças no status representavam alterações reais em meu corpo e em minha mana, fazia certo sentido que houvesse um processo de adaptação.

Era uma pena.

Eu tinha acabado de descobrir que minha suposta habilidade de ficar mais forte dormindo não existia.

E você sabia que isso estava acontecendo durante toda a viagem?

Sim.

Por que não me contou?

Você não perguntou.

Levei uma das mãos à testa.

Como eu poderia perguntar sobre alguma coisa que nem sabia que existia?

A dúvida poderia ter surgido durante a verificação do seu status.

...

Por algum motivo, discutir com aquela coisa sempre terminava comigo me sentindo burro.

Deixei o assunto de lado e examinei o restante das informações.

Alguns dos meus atributos haviam aumentado desde a última vez que consultei o status. A diferença mais significativa estava na resistência mágica, embora eu ainda não soubesse exatamente o quanto aqueles valores representavam na prática.

O que realmente me interessava, entretanto, eram os pontos de habilidade.

Quatro.

Da última vez, eu havia utilizado apenas um para adquirir a Consciência Superior, uma decisão que provavelmente havia sido responsável por manter minha cabeça presa ao restante do corpo.

Se um único ponto havia sido capaz de me proporcionar algo tão extraordinário, o que eu conseguiria fazer com quatro?

A ideia era tentadora.

Posso distribuí-los agora?

Sim. Entretanto, recomendo cautela na escolha.

Existe algum problema em adquirir novas habilidades?

Não. Porém, elas podem influenciar significativamente o desenvolvimento de sua capacidade de combate. Recomendo que identifique suas necessidades antes de realizar a seleção.

A empolgação diminuiu um pouco.

Minhas necessidades, hein?

A primeira coisa que me veio à cabeça foi o confronto contra Ibusuki.

Eu havia conseguido interferir na estrutura de sua armadura utilizando a Tessitura. A habilidade era extraordinária, disso eu não tinha dúvidas.

O problema era tudo o que acontecia entre identificar uma oportunidade e efetivamente conseguir aproveitá-la.

Precisei de tempo para compreender o funcionamento daquela armadura. Tempo para encontrar os fios que desejava manipular, entender sua estrutura e descobrir como interferir nela.

Se Kagerou não estivesse mantendo Ibusuki ocupado durante aquele processo, eu jamais teria conseguido fazer aquilo.

Consciência Superior, existe alguma maneira de utilizar a Tessitura mais rapidamente?

O aprimoramento de sua capacidade de percepção e compreensão das estruturas de mana poderá reduzir o tempo necessário para a manipulação.

Mas ainda vou precisar analisar aquilo que pretendo manipular?

No estágio atual da habilidade, sim.

Apoiei os cotovelos sobre os joelhos.

Então, supondo que alguém esteja correndo na minha direção com uma espada, quais são as chances de eu conseguir fazer alguma coisa antes de ser atingido?

Considerando suas capacidades atuais, são baixas.

Quão baixas?

Recomendo que não permita que essa situação ocorra.

Obrigado pela brilhante solução.

Vou me lembrar de pedir educadamente ao sujeito que não tente me matar.

Apesar da vontade de fazer algum comentário, não havia muito espaço para contestar sua avaliação.

Eu me lembrava da maneira como Kagerou se movimentava.

Mesmo enfrentando um adversário fisicamente superior, ele encontrava oportunidades de atacar, recuar e reposicionar o próprio corpo sem precisar interromper seus movimentos para pensar no que faria a seguir.

Aria era ainda mais impressionante.

A diferença entre nós não estava apenas na quantidade de mana ou nas habilidades que possuíamos.

Eles sabiam lutar.

Eu não.

Até chegar àquele mundo, a experiência mais próxima que possuía de um combate com espadas havia sido assistir a vídeos na internet e, ocasionalmente, balançar algum objeto comprido quando ninguém estava olhando.

Não era exatamente um currículo promissor.

Você acha que eu deveria aprender a usar uma arma?

O desenvolvimento de capacidades de combate independentes da Tessitura aumentaria consideravelmente suas possibilidades de sobrevivência.

Era difícil discordar.

Eu não precisava abandonar a ideia de desenvolver minha magia. Pelo contrário, quanto mais pensava sobre o assunto, mais curioso ficava a respeito de tudo o que seria capaz de fazer com ela.

Mas precisava encontrar uma maneira de me defender enquanto aprendia.

Voltei minha atenção para os quatro pontos.

Seria conveniente adquirir imediatamente alguma habilidade que me transformasse em um espadachim competente. No entanto, eu mal conhecia minhas próprias capacidades. Gastar todos os pontos naquele momento, sem saber o que realmente faria com eles, não parecia uma boa ideia.

Além disso, havia uma parte de mim que desejava descobrir até onde conseguiria chegar por conta própria.

Vou guardá-los por enquanto.

Decisão sensata.

Você poderia demonstrar um pouco mais de surpresa, sabia?

Não considero sua decisão surpreendente.

...

Aquilo era um elogio?

Decidi interpretá-lo como um.

Levantei-me e apanhei o uniforme sobre a cadeira.

Eu tinha muito a aprender sobre aquele mundo, começando pelas coisas mais elementares.

Encontrar uma maneira de ganhar dinheiro. Descobrir onde poderia morar. Aprender a me defender.

Visto daquela forma, minha situação era praticamente a de alguém que havia acabado de sair da casa dos pais.

Só havia o pequeno inconveniente de que a casa dos meus pais ficava em outro mundo.

Três batidas na porta interromperam minha tentativa de amarrar as botas.

— Já acordou, garoto estranho?

Reconheci a voz imediatamente.

— Meu nome é Ren!

— Então já acordou.

Terminei de apertar os cadarços e fui abrir a porta.

Kagerou estava do outro lado, vestindo roupas consideravelmente mais simples do que aquelas que utilizara durante a operação. O antebraço esquerdo ainda estava envolvido por um curativo, mas, fora isso, parecia ter se recuperado bem.

— Bom dia — cumprimentei.

— Dormiu bem?

— Melhor do que nos últimos sete dias.

— Imaginei.

Ele apoiou o ombro contra o batente da porta enquanto eu voltava para buscar minha gravata.

Meu blazer havia desaparecido em algum momento da viagem, e os sapatos que utilizava no dia em que cheguei àquele mundo estavam completamente destruídos. Considerando as circunstâncias, era quase um milagre que o restante do uniforme ainda estivesse utilizável.

A camisa, embora suja, não tinha nenhum rasgo particularmente grande. O colete estava inteiro, assim como a calça, e a gravata apresentava apenas algumas manchas que eu preferia não investigar.

Ajeitei-a da melhor maneira possível.

— Como está seu braço?

Kagerou ergueu o antebraço e movimentou os dedos.

— Bem melhor. Os curandeiros fizeram um bom trabalho.

— E a Aria?

Ele abaixou o braço.

— Está estável. Ainda não recuperou a consciência, mas os curandeiros acreditam que vai ficar bem.

O alívio que senti foi quase imediato.

Durante a viagem, eu havia perguntado diversas vezes sobre seu estado. As respostas normalmente variavam entre dizer que ela continuava respirando e que precisaríamos esperar até chegar à capital para saber mais.

Não eram respostas particularmente tranquilizadoras.

— O veneno acabou causando alguns danos — continuou Kagerou. — Agora ela precisa de repouso. Conhecendo a capitã, provavelmente essa será a parte mais difícil do tratamento.

— Ela não gosta de descansar?

— Da última vez que se machucou, tivemos que esconder a espada dela.

Imaginei Aria procurando pela própria arma enquanto os soldados fingiam não saber de nada.

A cena era estranhamente fácil de visualizar.

Sorri.

— Que bom que ela vai ficar bem.

Kagerou assentiu, observando-me por um instante antes de voltar sua atenção para minhas roupas.

— Ainda não me acostumei com isso.

— Com o quê?

Ele apontou para minha gravata.

— Essa coisa. Para que serve?

Segurei a extremidade do tecido.

— Bem...

Para que servia uma gravata?

Eu havia utilizado aquilo praticamente todos os dias durante anos e, naquele momento, descobri que não possuía uma resposta particularmente convincente.

— Faz parte do uniforme da minha escola.

— E qual é a utilidade?

— Nenhuma, se você considerar apenas questões práticas.

Kagerou ficou me olhando.

Depois olhou para a gravata.

— Entendo.

Ele claramente não entendia.

E, pensando melhor, eu também não.

— Já estive em muitos lugares, Ren. Nunca vi ninguém vestido dessa maneira.

— Eu vim de longe.

— Isso eu percebi.

O sorriso desapareceu lentamente de seu rosto.

— Muito longe?

Hesitei.

Durante a viagem, havia pensado diversas vezes em contar a verdade. Kagerou e os outros soldados tinham me ajudado mais do que qualquer pessoa desde que cheguei. Se existia alguém naquele mundo em quem poderia confiar, provavelmente era ele.

Mas como começaria a explicar?

Olá, Kagerou. Então, a respeito das minhas roupas... acontece que eu venho de um lugar onde as pessoas atravessam o céu dentro de enormes estruturas metálicas, conversam com pessoas do outro lado do planeta e, até onde sabemos, magia não existe.

Certamente seria uma conversa interessante.

— É um pouco complicado — respondi.

Kagerou me observou por mais alguns segundos.

— Tudo bem. Não precisa me contar.

Ergui os olhos.

Ele já estava se afastando da porta.

— Você não conhece praticamente nada daqui. Isso ficou bem claro durante a viagem. Seja lá de onde veio, imagino que as coisas fossem bem diferentes por lá.

— ...Eram.

— Nesse caso, vai precisar aprender bastante.

Peguei o restante das minhas coisas e saí do quarto.

— Por onde começo?

— Pelo café da manhã.

Kagerou respondeu com tanta naturalidade que levei alguns segundos para perceber que estava falando sério.

Bem, minha barriga não tinha nenhuma objeção.

A sala comum da hospedaria estava consideravelmente mais movimentada do que na noite anterior.

O cheiro de pão fresco se misturava ao de alguma coisa sendo frita nos fundos, e uma mulher circulava entre as mesas carregando uma bandeja grande o suficiente para alimentar uma família inteira.

Kagerou escolheu um lugar próximo à janela e pediu o café da manhã para nós dois.

Recebemos uma porção de pão, uma tigela de mingau de aveia com mel e uma bebida escura servida em pequenas xícaras de cerâmica.

Experimentei primeiro a bebida.

Cometi um erro.

— Urgh...

Kagerou ergueu os olhos.

— Algum problema?

Olhei para minha xícara.

— O que é isso?

— Chá.

— Tem certeza?

Ele tomou um gole da própria bebida.

— Tenho.

Experimentei novamente, dessa vez em uma quantidade consideravelmente menor.

Era amargo. Não o tipo de amargor agradável de um chá mais concentrado, mas algo que parecia ter sido preparado por alguém que nutria um profundo ressentimento pela humanidade.

Procurei pelo mel.

— Você vai colocar isso no chá?

— Pretendo sobreviver ao restante da xícara.

Kagerou soltou uma risada e voltou a comer.

Misturei uma colherada de mel à bebida.

Melhorou.

Pouco, mas melhorou.

Durante algum tempo, limitamo-nos a comer. Descobri que o mingau era surpreendentemente gostoso, especialmente quando acompanhado pelo pão ainda quente.

Eu havia começado a sentir falta até mesmo de coisas simples como aquelas.

— Então — disse Kagerou, partindo um pedaço de pão. — O que você quer saber?

— Tudo.

— Tudo?

— Se não for pedir muito.

Ele riu pelo nariz.

— Vamos precisar de mais pão.

Apoiei os braços sobre a mesa.

Havia tantas coisas que eu queria perguntar que, colocadas diante de mim daquela maneira, não sabia por onde começar.

— Acho que gostaria de entender melhor onde estou. Durante a viagem, ouvi vocês falando sobre Veldoria, mas ainda não sei muita coisa sobre o reino.

— Certo. Isso é um bom começo.

Kagerou afastou a xícara e molhou a ponta do dedo em algumas gotas de chá que haviam caído sobre a mesa.

Desenhou três pequenas linhas sobre a madeira.

— Imagine que isto aqui seja uma parte do continente. Ao norte, temos o Império de Kozova. Ao sul, o Império de Aureth. Veldoria fica entre os dois.

Observei seu mapa improvisado.

— E eles são grandes?

— Muito. Veldoria tem crescido bastante nos últimos vinte anos, mas ainda está longe de competir com qualquer um deles em tamanho ou poder militar.

— Vocês estão em guerra?

— Atualmente, não.

A maneira como enfatizou a primeira palavra não passou despercebida.

— Atualmente?

— Kozova e Aureth possuem uma longa história de conflitos. Houve épocas em que praticamente todo mundo por aqui acabou envolvido em alguma guerra entre os dois. As relações estão melhores agora, mas ninguém que conheça um pouco de história espera que isso dure para sempre.

Era uma situação que eu conseguia compreender.

Mesmo em meu antigo mundo, com todos os avanços tecnológicos e milhares de anos de história para aprender com os próprios erros, os seres humanos continuavam encontrando motivos para guerrear.

Não havia razão para esperar que as coisas fossem diferentes ali.

— E como Veldoria consegue permanecer entre os dois?

— Comércio, principalmente. O reino cresceu muito nos últimos anos. Novas cidades, novas rotas comerciais, mais gente chegando de outros lugares... Existe bastante dinheiro circulando por aqui.

Kagerou passou o dedo sobre as linhas, desfazendo o pequeno desenho.

— Mas isso também trouxe problemas. Nem todos se beneficiaram desse crescimento. Há pessoas que perderam tudo enquanto outras enriqueceram, e essa diferença criou oportunidades para certos tipos de negócio.

Apoiei lentamente a colher sobre a tigela.

— Como os Filhos da Noite?

Ele assentiu.

— Exatamente.

O ambiente continuava movimentado ao nosso redor. Em uma mesa próxima, dois homens discutiam sobre cavalos, enquanto a mulher da bandeja reclamava com alguém que havia derrubado uma bebida.

Ainda assim, minha atenção estava inteiramente voltada para Kagerou.

— Eles possuem mercadores, mercenários, sequestradores e gente suficiente espalhada pelo reino para movimentar pessoas sem levantar muitas suspeitas. Alguns de seus negócios são perfeitamente legais. É justamente isso que torna difícil descobrir o que fazem por trás deles.

— As pessoas que estavam naquele galpão seriam vendidas?

— Muito provavelmente. Elas seriam transportadas para longe de onde foram capturadas. Quanto maior a distância, menores as chances de alguém reconhecê-las.

Baixei os olhos.

Durante os últimos dias, tentei evitar pensar muito a respeito do que teria acontecido caso os soldados não tivessem aparecido.

Entretanto, ouvir aquilo de maneira tão direta tornava difícil ignorar as possibilidades.

— Zenshirou era um dos responsáveis por essas operações — explicou Kagerou. — Ibusuki trabalhava diretamente para ele. Estávamos tentando localizá-los havia meses.

— Então vocês conseguiram acabar com a organização?

— Não. Resgatamos vinte e três pessoas e derrubamos dois homens importantes, o que já foi uma vitória considerável. Mas ainda existe muito trabalho a ser feito.

Vinte e três pessoas.

Repeti mentalmente o número.

Era mais do que eu me lembrava de ter visto no galpão, embora não tivesse conseguido observar todos os lugares onde mantinham os prisioneiros.

— Kagerou...

— Hm?

— Tinha um homem mais velho naquele lugar. Ele tinha uma barba comprida, meio desgrenhada, e uma cicatriz na testa. Você sabe se conseguiram resgatá-lo?

Kagerou apoiou o pão sobre a mesa.

— Não me lembro de todos os rostos.

— Ah...

— Mas temos registros das pessoas que foram retiradas de lá. Posso verificar quando voltar ao quartel.

Ergui um pouco a cabeça.

— Você faria isso?

— Claro.

Aquilo não significava que o homem estivesse vivo.

Eu sabia.

Mesmo assim, a possibilidade de descobrir o que havia acontecido com ele era melhor do que continuar imaginando.

— Obrigado.

Kagerou fez um pequeno gesto com a mão e terminou o restante do pão.

— E você? Já pensou no que quer fazer agora?

— Eu?

— Não vejo outro garoto estranho sentado à minha frente.

Olhei para a tigela.

A verdade era que ainda não havia pensado seriamente sobre meu futuro. Até a chegada à capital, todos os meus objetivos envolviam permanecer vivo e acompanhar os soldados.

Agora que havíamos chegado, eu não fazia ideia do que aconteceria comigo.

— Ainda não sei. Tenho uma classe, algumas habilidades e praticamente nenhuma experiência. Nem sei que tipo de trabalho conseguiria fazer.

— Já considerou se tornar um aventureiro?

Ergui os olhos imediatamente.

— Existem aventureiros aqui?

Kagerou arqueou uma sobrancelha.

— Claro que existem.

Ora, essa era uma informação que poderia ter sido compartilhada alguns dias antes.

Embora a existência de classes, níveis e magia já tivesse feito aquele mundo se parecer bastante com os cenários de fantasia que eu conhecia, ouvir a palavra aventureiro despertou em mim um entusiasmo quase infantil.

— Existe uma Guilda dos Aventureiros, por acaso?

— Existe. Uma das maiores do reino fica aqui na capital.

Não pude evitar um sorriso.

— E como funciona?

— Pessoas e organizações registram trabalhos na Guilda, e os aventureiros recebem para realizá-los. Escoltar mercadores, coletar materiais, caçar monstros, encontrar pessoas desaparecidas... Há trabalhos para praticamente todo tipo de habilidade.

— E eu poderia escolher o que fazer?

— Dentro das suas capacidades, sim. A Guilda estabelece algumas regras, mas você não precisa seguir ordens como seguiria no exército.

Aquilo parecia combinar perfeitamente com minha situação.

Eu precisava de dinheiro, experiência e, principalmente, de uma maneira de conhecer aquele mundo.

A possibilidade de fazer tudo isso sem assumir imediatamente uma responsabilidade maior do que era capaz de suportar era bastante atraente.

— Você não se importa com isso? — perguntei.

— Com o quê?

— Aventureiros. Imaginei que os soldados não gostassem muito deles.

— Alguns não gostam. Dizem que aventureiros são mercenários com menos disciplina.

— E você?

Kagerou ficou pensativo por um instante.

— Já conheci aventureiros que arriscaram a vida por pessoas que não tinham como pagar por seus serviços. Também conheci soldados que fizeram coisas das quais preferia não me lembrar.

Ele ergueu a xícara.

— Uma farda não transforma ninguém em herói, Ren.

A maneira casual como disse aquilo me fez pensar que havia muito mais por trás daquela resposta.

No entanto, não insisti.

— Acho que gostaria de conhecer a Guilda.

— Imaginei que diria isso.

Kagerou terminou o chá e colocou algumas moedas sobre a mesa.

Levantei-me para acompanhá-lo, mas, antes de alcançarmos a saída, ele parou e olhou para minha cintura.

— Temos um problema.

— Qual?

— Você não tem uma espada.

Baixei os olhos.

— Ah.

— Nem uma adaga, pensando bem.

— Tenho a Tessitura.

Kagerou voltou a me encarar.

— E quanto tempo você levou para interferir na armadura de Ibusuki?

Abri a boca.

Fechei-a logo em seguida.

Não havia uma resposta que me favorecesse naquela discussão.

— Sua habilidade é impressionante — continuou ele. — Mas, se você precisar de vários segundos para utilizá-la, precisará encontrar uma maneira de conseguir esses segundos. Não espere que seus inimigos façam isso por você.

A Consciência Superior havia chegado praticamente à mesma conclusão naquela manhã.

Começava a parecer que o universo inteiro estava tentando me convencer a utilizar uma espada.

— Você poderia me ensinar?

— Posso ensinar algumas coisas. Mas seria melhor começar conseguindo uma arma que sirva para você.

— E quanto custa uma espada?

— Depende.

— De quê?

— Da espada.

Obrigado, Kagerou.

Muito esclarecedor.

— Acontece que eu não tenho dinheiro.

— Eu sei. Considere isso parte da recompensa por ter ajudado a salvar a capitã.

— Tem certeza?

— Gostaria de pagar pela própria espada?

— Não.

— Então estamos de acordo.

Ele abriu a porta da hospedaria.

— Vamos. Conheço um bom ferreiro.

Saí atrás dele, ainda tentando assimilar tudo o que havíamos conversado.

Uma guilda, trabalhos, dinheiro e, aparentemente, minha primeira espada.

Até aquela manhã, eu não tinha qualquer ideia do que faria depois de chegar à capital.

Continuava sem saber como retornar ao meu mundo, e pensar nas pessoas que havia deixado para trás ainda doía.

Nada daquilo havia sido resolvido.

Mas, enquanto seguia Kagerou pela rua, surgiu uma sensação da qual eu sentia falta havia dias.

A vontade de descobrir o que aconteceria a seguir.

Quando Kagerou disse que conhecia um ferreiro, imaginei um estabelecimento escuro, com armas penduradas nas paredes e um sujeito musculoso martelando um pedaço de metal incandescente nos fundos.

Naturalmente, também imaginei uma quantidade considerável de fumaça.

O lugar diante do qual paramos era completamente diferente.

Tratava-se de uma construção elegante, feita de pedra clara e madeira escura, situada entre dois estabelecimentos cujas vitrines exibiam produtos que provavelmente estavam muito além das minhas condições financeiras.

Não havia espadas penduradas do lado de fora, armaduras expostas na entrada ou qualquer anúncio que oferecesse descontos.

A única indicação de que estávamos no lugar certo era uma pequena insígnia metálica acima da porta.

— É aqui?

— É.

— Parece caro.

— É um bom ferreiro.

Kagerou respondeu como se uma coisa necessariamente implicasse a outra.

Bem, o dinheiro não era meu.

Entrei atrás dele.

O interior do estabelecimento era tão bem organizado quanto seu exterior sugeria. Espadas repousavam sobre suportes individuais, posicionadas de maneira que fosse possível observar tanto as lâminas quanto suas empunhaduras. Havia escudos, peças de armadura e algumas armas cujo funcionamento eu não conseguia compreender apenas olhando.

Um leve cheiro de óleo impregnava o ambiente.

Atrás do balcão, um homem corpulento organizava algumas ferramentas sobre uma bancada. Seus braços eram grossos, e as mãos carregavam pequenas cicatrizes e marcas de queimaduras.

Entretanto, o que chamou minha atenção foi a delicadeza com que manipulava os objetos.

Segurava pequenas peças metálicas entre os dedos com uma precisão que parecia incompatível com o tamanho de suas mãos.

— Kagerou?

O homem ergueu os olhos.

— Quanto tempo.

— Faz mesmo.

Os dois se cumprimentaram brevemente antes que Kagerou colocasse uma mão sobre meu ombro.

— Preciso de uma espada para ele.

O ferreiro me observou.

Seus olhos passaram pelos meus braços, pelas minhas mãos e, finalmente, pela maneira como eu mantinha os ombros.

— Nunca utilizou uma espada?

— Na verdade, não.

— Imaginei.

Começava a me incomodar a facilidade com que as pessoas percebiam determinadas coisas a meu respeito.

— Algo que ele consiga utilizar sem muita dificuldade — acrescentou Kagerou.

O ferreiro assentiu e apontou para as armas expostas.

— Dê uma olhada, garoto.

— Eu posso escolher?

— Pode começar escolhendo algumas de que goste. Depois vemos se são adequadas para você.

Aproximei-me dos suportes.

Havia espadas de todos os tipos. Algumas possuíam lâminas tão largas que eu tinha dificuldade para imaginar alguém utilizando-as com apenas uma das mãos. Outras apresentavam ornamentos elaborados, com pedras coloridas incrustadas no cabo e detalhes cuidadosamente trabalhados na guarda.

Uma delas parecia suficientemente luxuosa para ser exposta em um museu.

Não tive coragem de perguntar quanto custava.

Enquanto caminhava entre as armas, comecei a experimentar uma sensação bastante peculiar.

Durante anos, havia visto espadas em jogos, filmes, mangás e histórias de todos os tipos. Possuía algumas favoritas, conhecia nomes de armas fictícias e, em mais de uma ocasião, havia procurado réplicas na internet apenas por curiosidade.

Mas aquelas eram espadas de verdade.

Poderia sair dali carregando uma delas.

A ideia era tão absurda quanto empolgante.

Foi então que uma arma em particular chamou minha atenção.

Estava apoiada em um suporte um pouco afastado das demais, com sua bainha posicionada logo abaixo.

Parei diante dela.

A lâmina era reta, longa e estreita, possuindo dois gumes que se encontravam em uma ponta delicadamente afilada. Comparada às outras espadas, parecia consideravelmente mais fina.

Não havia nada de excessivamente ornamentado nela.

A empunhadura era revestida por uma trama de tecido preto, entrelaçada de maneira cuidadosa ao longo do cabo. A guarda, também escura, estendia-se para os lados em uma linha reta, com pequenos detalhes dourados próximos às extremidades.

A bainha seguia o mesmo padrão.

Preta, com acabamento dourado e uma simplicidade que, de alguma maneira, a tornava ainda mais elegante.

Fiquei olhando por tempo suficiente para que o ferreiro percebesse.

— Gostou dessa?

— Muito.

Ele se aproximou.

— Escolha interessante.

— Nunca vi uma espada assim.

— Provavelmente não verá muitas por aí. Terminei essa há pouco tempo.

O homem retirou a arma do suporte e levou-a até o balcão.

— Quer experimentar?

Assenti imediatamente.

Ele me entregou a espada pelo cabo, tomando o cuidado de manter a lâmina afastada de nós.

Assim que a segurei, fui surpreendido pelo peso.

Era mais pesada do que aparentava, mas consideravelmente mais leve do que eu imaginava que uma espada daquele comprimento seria.

O revestimento da empunhadura também era agradável. Meus dedos se acomodavam naturalmente ao redor do cabo, e, quando fiz um pequeno movimento com o pulso, percebi que conseguia controlar a direção da lâmina sem aplicar muita força.

— Gostei do equilíbrio.

— Hm?

Kagerou olhou para mim.

— Já entende de equilíbrio de espadas?

— Não.

— Então?

— Só achei agradável de segurar.

O ferreiro soltou uma risada.

— Isso já é um bom começo.

Ele apontou para a lâmina.

— Estou desenvolvendo um modelo um pouco diferente dos que costumo fabricar. Quero uma arma suficientemente resistente, mas que permita movimentos rápidos sem exigir tanta força de quem a utiliza.

Observei a espada novamente.

— Por isso ela é mais fina?

— Entre outras coisas. A distribuição do peso também é diferente. Ainda estou trabalhando em algumas melhorias, mas fiquei bastante satisfeito com o resultado dessa.

Mudei ligeiramente a posição da mão.

Não sabia nada sobre técnicas de combate, manutenção de armas ou mesmo sobre os materiais empregados naquele trabalho.

Minha opinião a respeito daquela espada, portanto, não possuía qualquer valor técnico.

Mas eu realmente havia gostado dela.

Era bonita.

Muito bonita.

E descobri que, mesmo em outro mundo, continuava gostando de coisas que combinavam preto com dourado.

— Quanto custa?

A pergunta saiu com certa relutância.

O ferreiro olhou para Kagerou, que havia se aproximado do balcão.

— Você trouxe o garoto para comprar a primeira espada dele?

— Trouxe.

— E já tinha alguma em mente?

— Não particularmente. Essa seria adequada?

O homem voltou a me observar.

— Para o corpo dele, sim. Desde que aprenda a utilizá-la corretamente.

Kagerou assentiu.

— Então quanto quer por ela?

— Nada.

Houve um breve silêncio.

Olhei para Kagerou.

Kagerou olhou para o ferreiro.

— Nada? — repetiu ele.

— Pode levá-la.

Baixei os olhos para a espada.

Talvez eu não tivesse compreendido corretamente alguma particularidade do comércio local.

— O senhor está dizendo que...

— Estou dizendo que pode ficar com a espada, garoto.

— Mas ela não parece barata.

— Não é.

Isso definitivamente não ajudava a esclarecer a situação.

O ferreiro apoiou os braços sobre o balcão.

— Como eu disse, ainda estou desenvolvendo esse modelo. Posso fabricar outras, fazer testes aqui e observar como o metal se comporta. Mas nunca vou descobrir tudo o que preciso apenas dentro desta oficina.

Ele bateu de leve na bainha.

— Quero saber como ela se comporta nas mãos de alguém que realmente a utilize.

— E o senhor quer que eu faça isso?

— Quero.

— Mesmo sabendo que eu não sei lutar?

— Justamente por isso. Você vai aprender a lutar utilizando essa arma. Pode descobrir coisas que alguém acostumado às espadas tradicionais não perceberia.

Aquilo começava a fazer um pouco mais de sentido.

Ainda assim, a ideia de receber uma arma aparentemente valiosa de alguém que acabara de conhecer continuava me deixando desconfortável.

— Mas por que eu?

O ferreiro olhou para as demais armas expostas.

— A maioria dos meus clientes já entra aqui sabendo quanto pretende gastar e o que deseja demonstrar carregando uma das minhas espadas. Alguns estão mais interessados na aparência do que na própria arma.

Voltou a olhar para mim.

— Você passou por espadas muito mais impressionantes e ficou parado diante dessa durante um bom tempo. Parecia uma criança escolhendo um brinquedo.

...

Não sabia se deveria me sentir elogiado ou ofendido.

— Gosto de fabricar armas para pessoas que apreciam o meu trabalho — concluiu ele. — E, se Kagerou está disposto a trazê-lo até aqui, imagino que consiga confiar em você.

Olhei para Kagerou.

Ele apenas deu de ombros, sorrindo.

— Parece que você deu sorte.

O ferreiro colocou a bainha sobre o balcão.

— Tenho duas condições.

Imediatamente endireitei a postura.

— Quais?

— Aprenda a cuidar dela. Não a deixe enferrujar, não tente cortar coisas que não deveriam ser cortadas e, pelo amor dos deuses, não utilize uma pedra qualquer para afiar a lâmina.

Assenti vigorosamente.

— Certo!

— E volte aqui quando tiver experiência suficiente para me dizer o que achou. Quero saber o que funciona e o que precisa ser melhorado.

Passei o polegar sobre o tecido preto da empunhadura.

Não parecia um preço particularmente difícil de pagar.

Na verdade, eu ficaria bastante feliz em fazer aquilo.

— Pode deixar. Vou cuidar bem dela.

— Espero que sim.

Com a ajuda do ferreiro, aprendi a guardar a espada corretamente e a ajustar a bainha ao cinturão. Uma tarefa aparentemente simples que me fez passar pela pequena humilhação de descobrir que não sabia sequer como carregar uma arma.

Kagerou assistiu a tudo com um sorriso irritante no rosto.

Quando finalmente terminei, dei alguns passos pelo estabelecimento.

A bainha bateu contra minha perna.

Ajustei-a.

Dei mais dois passos.

Bateu novamente.

— Você vai se acostumar — comentou Kagerou.

Assim esperava.

Seria bastante constrangedor passar o restante da minha vida apanhando da minha própria espada.

Antes de sairmos, voltei-me para o ferreiro.

— Muito obrigado.

Ele ergueu uma das mãos.

— Faça bom uso dela, garoto.

Inclinei a cabeça e acompanhei Kagerou até a rua.

Assim que saímos, meus olhos voltaram para a arma presa ao meu quadril.

Eu sabia que havia coisas muito mais importantes com as quais deveria me preocupar naquele momento.

Mas não conseguia parar de sorrir.

— A Guilda fica mais adiante — explicou Kagerou, apontando para a rua principal. — Continue por aqui até encontrar uma praça com uma fonte. Vire à direita e procure um prédio com um estandarte verde.

— Você não vai comigo?

— Preciso voltar ao quartel. Tenho assuntos para resolver e prometi verificar os registros dos resgatados.

— Ah, certo.

— Consegue chegar lá sozinho?

— Consigo.

A confiança com que respondi parecia desproporcional ao meu conhecimento da cidade, mas não queria fazê-lo perder mais tempo.

Kagerou olhou novamente para minha espada.

— Ainda estou devendo parte daquela recompensa, pelo visto.

— Pode pagar uma refeição outro dia.

— Achei que fosse pedir uma armadura.

— Quanto custa uma armadura?

Ele mencionou que não eram particularmente baratas.

Decidi que a refeição era suficiente.

— Consiga seu registro primeiro — disse Kagerou. — Depois podemos pensar no restante. E não aceite trabalhos que estejam além das suas capacidades.

— Pode deixar.

— Estou falando sério, Ren.

O sorriso desapareceu de seu rosto por um instante.

— Você teve sorte de sobreviver ao que aconteceu. Não conte com essa sorte sempre.

Assenti.

— Eu sei.

Kagerou colocou uma mão sobre meu ombro.

— Boa sorte, garoto estranho.

— Ren.

Ele apenas riu e se afastou.

Fiquei observando-o até que desaparecesse entre as pessoas.

Então me virei na direção que havia indicado.

A rua principal da capital de Veldoria estava repleta de gente. Mercadores organizavam seus produtos em bancas, carroças disputavam espaço com pedestres e crianças corriam entre os adultos, aparentemente indiferentes à quantidade de reclamações que deixavam para trás.

Era uma movimentação diferente daquela com a qual eu havia crescido.

Não havia motores, placas eletrônicas ou celulares nas mãos das pessoas. Em compensação, os sons e os cheiros pareciam vir de todos os lados.

Passei por uma barraca onde vendiam frutas que não reconheci. Mais adiante, uma mulher utilizava uma longa vara para pendurar tecidos coloridos diante de sua loja.

Os edifícios eram predominantemente feitos de pedra e madeira, com telhados inclinados cobertos por telhas avermelhadas. Alguns possuíam pequenas sacadas onde moradores haviam colocado vasos de plantas ou roupas para secar.

E, acima de tudo aquilo, no alto de uma colina distante, erguia-se um castelo.

Diminuí o passo.

Suas muralhas se estendiam ao redor de diversas torres, e bandeiras verdes e douradas tremulavam ao vento.

Eu havia visto castelos antes.

Em fotografias, filmes, jogos e até durante algumas viagens escolares.

Mas aquele não era um monumento histórico preservado para turistas.

Havia pessoas vivendo e trabalhando dentro de suas muralhas. Soldados protegiam suas entradas, governantes tomavam decisões em seus salões e, muito provavelmente, parte da vida das pessoas que caminhavam ao meu redor dependia do que acontecia lá dentro.

Era uma sensação difícil de explicar.

Continuei andando até encontrar a fonte que Kagerou havia mencionado.

Um dragão de pedra ocupava seu centro, com as asas abertas e a água escorrendo por suas extremidades.

Algumas crianças brincavam ao redor dela.

Virei à direita.

Não precisei caminhar muito para encontrar o edifício.

Era consideravelmente maior que as construções vizinhas, feito de pedra cinzenta e madeira escura. Sobre a entrada, um estandarte esverdeado exibia o símbolo de uma espada cruzada com uma pena.

Uma placa de madeira confirmava que eu havia chegado ao lugar certo.

GUILDA DOS AVENTUREIROS — CAPITAL DE VELDORIA

Parei diante da porta.

Meu coração começou a bater um pouco mais rápido.

Curiosamente, aquela sensação me lembrou os primeiros dias em uma escola nova. A expectativa de conhecer um lugar desconhecido, encontrar pessoas diferentes e, inevitavelmente, fazer alguma coisa constrangedora na frente de todas elas.

Toquei de leve a empunhadura da espada.

Eu não sabia o que encontraria ali.

Mas, dessa vez, entrar por aquela porta era uma decisão minha.

— Certo... vamos nessa.

Empurrei a porta e entrei.

A primeira coisa que descobri sobre a Guilda dos Aventureiros foi que ela era consideravelmente mais barulhenta por dentro do que parecia do lado de fora.

Um amplo salão se estendia diante de mim, com o teto alto sustentado por grandes vigas de madeira escura. Mesas ocupavam boa parte do espaço, e grupos de aventureiros conversavam enquanto comiam, bebiam ou examinavam pergaminhos espalhados à sua frente.

Em uma das mesas mais próximas, um homem de armadura discutia com uma mulher sobre a divisão de uma recompensa. Mais adiante, três pessoas examinavam um mapa enquanto apontavam repetidamente para uma mesma região.

Havia tanta variedade de equipamentos e vestimentas que eu mal sabia para onde olhar.

Alguns utilizavam armaduras pesadas, outros carregavam arcos ou espadas, e havia ainda aqueles que vestiam roupas relativamente comuns, não muito diferentes das pessoas que eu havia encontrado nas ruas.

Uma mulher apoiava um enorme machado contra a própria cadeira enquanto comia tranquilamente.

Fiquei particularmente interessado nela.

Não na mulher, esclareço.

No machado.

Aquela coisa era quase do meu tamanho.

Como alguém conseguia carregar aquilo durante uma viagem inteira?

Desviei os olhos antes que ela percebesse que estava sendo observada e voltei minha atenção para o restante do salão.

Junto à parede oposta à entrada, havia um grande mural coberto de pergaminhos. Diversas pessoas estavam reunidas diante dele, discutindo e retirando alguns dos documentos.

Provavelmente eram os trabalhos.

Mais à frente, um longo balcão separava os aventureiros de algumas pessoas vestidas com o uniforme da Guilda.

Certo.

E agora?

Em praticamente todas as histórias que conhecia, o protagonista entrava em uma Guilda, caminhava até o balcão e dizia que desejava se registrar como aventureiro.

Simples.

O problema era que nenhum daqueles protagonistas parecia enfrentar a pequena dificuldade de descobrir qual dos balcões deveria procurar.

Havia pessoas entregando materiais, recebendo moedas, discutindo contratos e apresentando documentos.

Não vi nenhuma placa indicando onde um completo idiota que acabara de chegar deveria se dirigir.

Enquanto considerava a possibilidade de simplesmente entrar em uma das filas e torcer para que fosse a correta, uma mulher atrás do balcão ergueu os olhos na minha direção.

— Primeira vez?

Olhei para os lados.

Não havia ninguém próximo o suficiente para que a pergunta fosse direcionada a outra pessoa.

— Eu?

— Você mesmo.

Ela apoiou o queixo sobre a mão.

Seus cabelos castanho-escuros estavam presos em um coque um pouco desfeito, com alguns fios escapando pelas laterais do rosto. Utilizava óculos de armação fina e possuía um pequeno distintivo metálico preso à gola do uniforme.

— Está procurando alguma coisa?

— Na verdade, gostaria de me registrar como aventureiro.

— Imaginei. Pode vir até aqui.

Aproximei-me do balcão.

— Tão óbvio assim?

— Você está parado no mesmo lugar desde que entrou.

Olhei discretamente para a porta.

Bem, ela tinha razão.

— Eu estava observando o lugar.

— Com a mesma expressão de uma criança que acabou de entrar em uma feira pela primeira vez.

...

Talvez eu precisasse trabalhar um pouco melhor minhas expressões faciais.

A mulher abriu uma gaveta e retirou alguns documentos.

— Meu nome é Camilla. Sou uma das responsáveis pelos registros e pela distribuição de trabalhos daqui.

— Prazer. Ren Mizushima.

— Mizushima...

Ela repetiu meu sobrenome enquanto o escrevia no formulário.

— De onde é sua família?

Ah.

Começávamos bem.

— É um pouco complicado.

— Entendo. Algum lugar distante?

— Pode-se dizer que sim.

Ela ergueu os olhos por cima dos óculos.

— Você não parece muito interessado em falar sobre isso.

— Prefiro não entrar em detalhes.

Camilla permaneceu em silêncio por alguns instantes.

— Tudo bem. Não precisamos dessa informação para o registro.

Voltou a escrever.

— Desde que você não esteja fugindo da justiça em algum outro reino, claro.

— Não estou fugindo de ninguém!

Algumas pessoas próximas olharam na minha direção.

Camilla levou a mão à boca, contendo uma risada.

— Certo, senhor Mizushima. Fico feliz em saber disso.

...

Tive a desagradável impressão de que acabara de cair em uma armadilha extremamente simples.

— Você faz isso com todos os novatos?

— Não. Alguns são consideravelmente menos divertidos.

Ela organizou os documentos sobre o balcão e, para minha surpresa, adotou uma postura um pouco mais profissional.

— Muito bem. O procedimento de registro é simples. Precisamos de algumas informações pessoais, uma avaliação básica das suas capacidades e, por fim, da sua assinatura no contrato da Guilda.

— Que tipo de avaliação?

— Nada particularmente difícil. Serve para conhecermos suas aptidões e evitarmos que aceite trabalhos completamente incompatíveis com elas.

Camilla abriu um dos documentos diante de mim.

— Antes disso, recomendo que leia o contrato.

Comecei a examinar o texto.

A maior parte consistia em regras sobre contratos, recompensas, responsabilidades e comportamento dos aventureiros. Havia disposições a respeito de trabalhos abandonados, informações falsas e conflitos entre membros.

Então encontrei uma passagem que me fez parar.

— A Guilda não se responsabiliza por ferimentos graves ou mortes decorrentes da realização voluntária de um trabalho?

— Correto.

Continuei lendo.

— Inclusive em circunstâncias nas quais o aventureiro tenha subestimado os riscos envolvidos...

— Também correto.

Ergui os olhos.

— Vocês realmente fazem questão de deixar isso claro.

Camilla apontou para o documento.

— Você ficaria surpreso com a quantidade de pessoas que acreditam que receber um cartão de aventureiro as torna imortais.

Não consegui pensar em uma resposta.

Voltei ao início e li o restante com um pouco mais de atenção.

Talvez fosse uma boa ideia desenvolver o hábito de ler contratos antes de assiná-los naquele mundo.

Quando terminei, Camilla colocou outro pergaminho sobre o balcão.

— Agora, os ranks.

Havia sete letras organizadas em sequência.

F → E → D → C → B → A → S

— Todo aventureiro recém-registrado começa no rank F. Conforme realiza trabalhos, acumula pontos e demonstra suas capacidades, pode solicitar avaliações para avançar de rank.

— E quanto maior o rank, melhores os trabalhos?

— Melhores recompensas, geralmente. Também maiores responsabilidades e maiores chances de encontrar coisas que podem matá-lo.

Ela apontou para o mural.

— Os trabalhos são classificados de acordo com a dificuldade. Como aventureiro de rank F, você terá acesso principalmente aos mais simples. Coletas, pequenos serviços, extermínio de criaturas de baixo risco e coisas desse tipo.

Aproximei um pouco o pergaminho.

Meus olhos acabaram se voltando para a última letra.

— Existem muitos aventureiros de rank S?

— Não.

— É tão difícil chegar até lá?

Camilla ajeitou os óculos.

— Trabalho nesta Guilda há onze anos. Nesse período, conheci aventureiros que dedicaram praticamente toda a vida a essa profissão e nunca passaram do rank C.

— Sério?

— O rank C já representa um nível de capacidade considerável. A partir daí, a diferença entre os ranks se torna cada vez maior.

Observei novamente a sequência.

Em um jogo, provavelmente pensaria em quanto tempo precisaria investir para chegar ao rank máximo.

Ali, cada uma daquelas letras representava uma diferença real entre pessoas que arriscavam a vida em circunstâncias completamente diferentes.

— Então o rank S é praticamente reservado a pessoas extraordinárias?

— Talento, experiência e a capacidade de sobreviver a situações nas quais uma pessoa comum provavelmente morreria — respondeu Camilla. — Uma combinação bastante difícil de encontrar.

Por algum motivo, aquilo me fez pensar em Aria.

Eu ainda não sabia como a capitã seria classificada dentro daquela estrutura, mas conseguia imaginar o quanto precisaria me desenvolver para chegar perto do que havia testemunhado durante o combate contra Zenshirou.

A distância entre nós parecia enorme.

— Mas não precisa se preocupar com isso agora — acrescentou Camilla. — Temos problemas mais imediatos.

Ela me entregou uma pena.

— Como descobrir se consegue preencher um formulário.

— Acredito que consigo.

— Excelente. Já começamos melhor do que alguns.

Sentei-me em um pequeno banco diante do balcão e comecei a escrever.

Nome, idade e algumas outras informações relativamente simples.

O procedimento não era muito diferente do preenchimento de uma ficha de cadastro no meu antigo mundo, exceto pelo fato de que eu precisava tomar cuidado para não espalhar tinta por todo o documento.

Quando cheguei ao último campo, parei.

Habilidades / Classe — opcional

— Não é obrigatório informar a classe?

— Não — respondeu Camilla, enquanto organizava outros documentos. — Algumas pessoas preferem manter suas capacidades em segredo, e respeitamos isso. Entretanto, conhecer sua classe nos ajuda a encontrar trabalhos mais adequados para você.

Fazia sentido.

Eu mesmo não gostaria de ser enviado para uma missão que exigisse recursos que não possuía.

Segurei a pena e escrevi.

Tecelão.

Assim que terminei, Camilla estendeu a mão para pegar o formulário.

Seus olhos percorreram as informações rapidamente.

Então pararam.

— Hm?

Ela aproximou o documento.

Observei enquanto lia novamente a última linha.

— Tecelão?

— Sim.

— Essa é sua classe?

— É.

Camilla ergueu os olhos.

Havia algo diferente em sua expressão. A descontração com que conduzira o atendimento até aquele momento havia desaparecido.

— Você tem certeza?

Confesso que a pergunta me deixou um pouco inseguro.

Verifiquei mentalmente meu status.

Tecelão.

Continuava sendo essa a informação.

— Tenho.

Camilla apoiou o documento sobre o balcão e permaneceu em silêncio por alguns segundos.

— Espere um momento.

Ela se levantou e caminhou até uma estante atrás do balcão, retornando pouco depois com um volume consideravelmente grosso.

Colocou-o diante de si e começou a folhear as páginas.

— Aconteceu alguma coisa? — perguntei.

— Estou confirmando uma informação.

Ela continuou procurando até encontrar o que desejava.

Percorreu algumas linhas com a ponta do dedo, virou a página e, finalmente, soltou um pequeno suspiro.

— Inacreditável...

— É tão estranho assim?

Camilla fechou o livro.

— Ren, lembra que eu disse que trabalho aqui há onze anos?

Assenti.

— Durante esse tempo, registrei centenas de aventureiros. Guerreiros, magos, arqueiros, curandeiros, alquimistas e diversas outras classes. Algumas bastante incomuns.

Ela colocou a mão sobre o meu formulário.

— Você é o primeiro Tecelão que aparece diante de mim.

Fiquei olhando para ela.

— O primeiro?

— Sim.

Eu já sabia que minha classe não era particularmente comum. Algumas informações obtidas durante os últimos dias haviam deixado isso relativamente claro.

Entretanto, havia uma grande diferença entre saber que determinada coisa era rara e descobrir que uma pessoa responsável pelo registro de centenas de aventureiros jamais havia encontrado alguém como eu.

— Existem informações sobre outros Tecelões?

— Algumas. A classe aparece nos registros históricos da Guilda, embora existam intervalos enormes entre os casos conhecidos. Há documentos que mencionam um Tecelão de duas gerações atrás, outros ainda mais antigos.

Ela voltou a abrir o livro.

— Infelizmente, boa parte dessas informações é incompleta.

— E o que eles eram capazes de fazer?

Camilla percorreu algumas páginas antes de responder.

— Não existem muitos detalhes a respeito de suas habilidades. Pelo menos não nesses registros.

Fiquei um pouco decepcionado.

Por um instante, havia imaginado que encontraria alguém capaz de me explicar como desenvolver minha classe.

Se existissem registros de outros Tecelões, talvez pudesse aprender alguma coisa com suas experiências.

Consciência Superior, você consegue analisar essas informações?

Não há dados suficientes disponíveis para uma análise conclusiva.

Imaginei.

Seria necessário encontrar documentos mais detalhados.

— Isso significa que minha classe pode ser especialmente poderosa? — perguntei.

— Pode. Mas raridade não é necessariamente sinônimo de poder.

Camilla fechou o livro mais uma vez.

— Uma classe incomum pode oferecer capacidades que outras pessoas jamais conseguirão desenvolver. Entretanto, isso não significa que você saberá utilizá-las.

Aquilo era praticamente uma descrição da minha situação.

— Existe outra coisa que você precisa considerar.

Seu tom ficou mais baixo.

Instintivamente, aproximei-me um pouco do balcão.

— Pessoas influentes costumam demonstrar bastante interesse por classes raras. Algumas organizações procuram indivíduos com capacidades incomuns, e nem todas estão interessadas em oferecer oportunidades que beneficiem essas pessoas.

Lembrei-me imediatamente de Ibusuki.

Das perguntas sobre minhas roupas, sobre minha suposta origem nobre e sobre aquilo que eu poderia representar para ele.

Se aquele homem tivesse descoberto mais a meu respeito, o que teria feito comigo?

Apertei a pena entre os dedos.

— Você está bem?

Ergui a cabeça.

Camilla estava observando minha mão.

Afrouxei os dedos.

— Estou. Só tive alguns problemas antes de chegar à capital.

Ela me examinou por alguns instantes, mas não perguntou quais haviam sido esses problemas.

Em vez disso, puxou o formulário para mais perto.

— Vou manter sua classe nos registros internos da Guilda. Não há necessidade de colocá-la no seu cartão de aventureiro.

— Isso é permitido?

— Claro. Como eu disse, essa informação é opcional. Algumas pessoas inclusive preferem não informar suas habilidades.

Ela apontou para o campo que eu havia preenchido.

— Teremos acesso a ela para ajudá-lo com os trabalhos, mas você não precisa sair anunciando sua classe para todo mundo que conhecer.

— Entendi.

— Pelo menos até compreender melhor o tipo de atenção que pode atrair, tenha cuidado com quem compartilha essa informação.

Assenti.

— Obrigado.

Camilla sorriu.

— Faz parte do meu trabalho.

Ela guardou o formulário junto aos demais documentos e se preparava para levantar quando seus olhos desceram até minha cintura.

— Uma bela espada, aliás.

A empunhadura se projetava discretamente para fora do balcão.

Olhei para ela e, quase sem perceber, sorri.

— Consegui hoje.

— Hoje?

— Sim. Foi um presente.

— Entendo. Você pratica há quanto tempo?

— Ainda não comecei.

Camilla ficou imóvel.

Olhou para a espada.

Depois, para mim.

— Perdão. Acho que não entendi.

— Ainda não sei utilizar uma espada.

Ela retirou os óculos e passou lentamente a mão pelo rosto.

— Ren.

— Sim?

— Você possui uma classe extremamente rara, nunca realizou um trabalho como aventureiro e acabou de conseguir uma arma que não sabe utilizar.

— ...Sim.

Camilla permaneceu em silêncio por mais alguns segundos.

— Certo.

Ela colocou os óculos de volta.

— Está começando a ficar difícil imaginar como você chegou vivo até esta cidade.

Se eu contasse como havia chegado à capital, provavelmente pioraria a situação.

Decidi poupá-la dos detalhes.

— Um conhecido me recomendou aprender a lutar.

— Foi ele quem lhe deu a espada?

— Ele me levou até o ferreiro. Disse que depender apenas da minha habilidade poderia ser perigoso.

— Pelo menos alguém está pensando na sua segurança.

— Eu também penso na minha segurança!

— Fico feliz em saber disso. Então espero que se lembre dela quando estiver escolhendo seu primeiro trabalho.

Camilla se levantou e pegou um pequeno cartão.

— Vamos. Ainda precisamos fazer sua avaliação.

Acompanhei-a até um corredor lateral.

Antes de atravessarmos a porta, ela parou e olhou por cima do ombro.

— Ah, e Ren?

— Sim?

— Recomendo que não tente desembainhar essa espada dentro da Guilda.

— Por quê?

— Porque temos muitos aventureiros aqui, e eu preferiria não preencher um relatório explicando como um deles conseguiu ferir a si próprio antes mesmo de terminar o registro.

Olhei para a minha espada.

...

Era tão evidente assim que eu não sabia utilizá-la?

Afastei discretamente a mão da empunhadura e continuei seguindo Camilla.

Pelo visto, minha primeira prioridade como aventureiro seria aprender a não me tornar um perigo para mim mesmo.

A avaliação foi consideravelmente menos intimidadora do que eu esperava.

Camilla me conduziu até um pequeno pátio interno, onde algumas áreas haviam sido reservadas para atividades da Guilda.

Em um dos lados, havia alvos de madeira e alguns equipamentos de treinamento. Do outro, um homem de meia-idade aguardava diante de um pedestal de pedra.

Sobre ele repousava um cristal transparente, pouco maior que meu punho.

Camilla cumprimentou o homem e entregou-lhe um documento.

Ele examinou brevemente as informações antes de se voltar para mim.

— Ren Mizushima?

— Sim.

— Coloque a mão aqui.

O homem apontou para a base do cristal.

Aproximei-me.

— Preciso fazer alguma coisa com a mana?

— Não. Apenas mantenha a mão sobre o pedestal. O instrumento fará a medição.

Olhei para o cristal.

Não era a primeira vez que encontrava algo extraordinário naquele mundo, mas continuava sentindo certo entusiasmo sempre que tinha a oportunidade de observar algum objeto relacionado à magia.

Apoiei a palma da mão no local indicado.

A superfície estava fria.

Durante alguns segundos, não aconteceu absolutamente nada.

Comecei a considerar a possibilidade de estar fazendo alguma coisa errada quando percebi uma sensação familiar surgindo no interior do meu peito.

Mana.

Um fluxo delicado percorreu meu braço e alcançou a palma da mão.

Não precisei conduzi-lo conscientemente. A energia parecia ser atraída pelo próprio cristal, seguindo em sua direção com uma naturalidade semelhante à da água deslizando por uma superfície inclinada.

Consciência Superior, consegue identificar o que está acontecendo?

O instrumento está estabelecendo uma conexão temporária com sua estrutura de mana. Não foram identificadas irregularidades.

Interessante.

Mantive a mão no lugar.

Uma pequena luz surgiu no interior do cristal, inicialmente tão discreta que quase se confundia com o reflexo da claridade do pátio.

Pouco a pouco, tornou-se mais intensa.

O avaliador, que até então se limitava a observar o instrumento, aproximou-se.

— Hm...

Ele inclinou a cabeça e examinou a luz por alguns instantes.

— Seu controle de mana é bastante preciso.

— Isso é bom?

— Para alguém que está começando, sim.

O homem fez algumas anotações.

Observei novamente o cristal.

Eu não estava realizando qualquer esforço consciente para controlar aquele fluxo. Ainda assim, conseguia perceber com clareza o caminho que a mana percorria e as pequenas variações à medida que alcançava o instrumento.

Talvez aquela precisão estivesse relacionada à própria Tessitura.

É por causa da minha classe?

Sua capacidade de percepção das estruturas de mana apresenta relação direta com as características da classe Tecelão.

Então era isso.

Sorri discretamente.

Ao menos havia alguma coisa na qual eu não era completamente incompetente.

— Eu disse que ele era interessante — comentou Camilla.

O avaliador ergueu os olhos do documento.

— Você acabou de conhecer o garoto.

— E, como pode ver, minha avaliação estava correta.

O homem simplesmente voltou a escrever.

Começava a suspeitar que aquela não era a primeira vez que alguém decidia ignorar um comentário de Camilla.

Pouco depois, a luz começou a desaparecer.

— Pode retirar a mão.

Afastei-me do pedestal.

A sensação de conexão foi interrompida imediatamente, e a mana voltou ao seu estado habitual.

O avaliador terminou as anotações e entregou o documento a Camilla.

— Está tudo certo.

— Só isso? — perguntei.

— Esperava alguma coisa diferente?

Bem, sim.

Uma demonstração de combate, talvez. Ou algum tipo de prova envolvendo monstros particularmente fracos.

Em algum momento, cheguei a considerar a possibilidade de que precisaria enfrentar outro candidato em um duelo.

O que, considerando minhas capacidades, teria sido bastante desagradável.

— Acho que não.

— Ótimo. Bem-vindo à Guilda, garoto.

Inclinei brevemente a cabeça em agradecimento e acompanhei Camilla de volta ao salão principal.

— Pronto!

Camilla colocou um pequeno cartão sobre o balcão e o empurrou na minha direção.

— Parabéns, senhor Mizushima.

Peguei-o.

Era mais resistente do que eu esperava. Sua superfície exibia meu nome, um pequeno retrato e, próximo a uma das extremidades, o símbolo correspondente ao meu rank.

F.

Examinei o cartão dos dois lados.

Não havia nenhuma informação a respeito da minha classe, exatamente como Camilla havia prometido.

— A partir de agora, você é oficialmente um aventureiro registrado na Guilda de Veldoria.

Fiquei olhando para meu nome.

Ren Mizushima.

Não sei exatamente por que, mas havia algo naquela pequena inscrição que me deixou estranhamente feliz.

Desde que cheguei, minha existência naquele mundo parecia depender inteiramente das circunstâncias.

Eu era o garoto desconhecido que havia aparecido em uma floresta. O prisioneiro que Ibusuki pretendia vender. A pessoa que os soldados haviam decidido ajudar até que chegássemos à capital.

Mesmo depois de me apresentarem aos demais durante a viagem, continuava sentindo que minha presença ali era algo provisório.

Aquele cartão era diferente.

Ninguém havia inventado uma identidade para mim. Não precisei esconder meu nome ou assumir o lugar de outra pessoa.

Era o meu nome.

Pela primeira vez, possuía alguma coisa que havia sido feita especificamente para mim naquele mundo.

— Gostou tanto assim do cartão?

Ergui os olhos.

Camilla estava sorrindo.

— É o primeiro documento que tenho aqui.

— Então tente não perdê-lo. A segunda via dá bastante trabalho.

— É cara?

— O suficiente para ser inconveniente.

Ela apoiou os braços sobre o balcão.

— Além disso, sou eu quem provavelmente terá de preencher os documentos novamente.

— Vou tomar cuidado.

— Agradeço profundamente.

Guardei o cartão no bolso interno do colete.

Não pretendia perdê-lo tão cedo.

— E agora? — perguntei.

Camilla olhou em direção ao mural.

— Agora você precisa ganhar dinheiro.

Ah, sim.

O pequeno detalhe que ameaçava impedir minha sobrevivência a longo prazo.

Ela se afastou por alguns instantes e retornou carregando três pergaminhos.

— Separei alguns trabalhos enquanto preparavam seu registro. São adequados para aventureiros de rank F.

Colocou o primeiro sobre o balcão.

— Coleta de flor-de-lua. É uma planta utilizada na produção de poções básicas de cura. Existe uma floresta a menos de uma hora da capital onde você pode encontrá-la com relativa facilidade.

Examinei o documento.

Havia uma pequena ilustração da planta, acompanhada por informações a respeito de suas características e da quantidade solicitada.

— O pagamento não é dos melhores — continuou Camilla. — Mas é um trabalho simples e não exige experiência em combate.

Colocou o segundo pergaminho ao lado do primeiro.

— Extermínio de slimes. Uma fazenda ao norte está tendo problemas com essas criaturas. Elas acabaram destruindo parte das plantações e o proprietário solicitou ajuda da Guilda.

Slimes.

Meu interesse aumentou imediatamente.

— São perigosos?

— Depende da espécie. Os que aparecem nessa região normalmente não representam um grande risco para um aventureiro preparado.

Preparado.

A pequena palavra conseguiu acabar com boa parte da minha empolgação.

Kagerou havia me aconselhado a aprender a utilizar uma arma antes de me envolver em algum combate. A Consciência Superior havia recomendado praticamente a mesma coisa.

E, até aquele momento, minha maior conquista com uma espada havia sido conseguir caminhar sem que a bainha batesse constantemente contra minha perna.

Talvez fosse melhor esperar.

— O último é um trabalho de escolta — explicou Camilla, colocando o terceiro pergaminho sobre o balcão. — Uma caravana de mercadores precisa chegar a um vilarejo próximo. Houve relatos de bandidos na estrada, então estão procurando aventureiros para complementar a proteção da caravana.

Olhei para o documento.

Bandidos.

Não.

Definitivamente não.

Eu já havia acumulado experiência suficiente com aquele tipo de pessoa para o restante da minha vida.

Voltei minha atenção para o primeiro pergaminho.

— Vou escolher a flor-de-lua.

Camilla piscou.

— Nem vai pensar um pouco?

— Já pensei.

— O trabalho com os slimes paga melhor.

— Eu gostaria de estar vivo para receber o pagamento.

Ela soltou uma risada.

— Bom argumento.

Puxou o pergaminho escolhido e começou a registrar algumas informações.

— Confesso que esperava ter de convencê-lo a aceitar esse.

— Por quê?

— A maioria dos aventureiros novos entra aqui carregando uma espada e querendo demonstrar que consegue utilizá-la.

Olhei para a arma presa ao meu quadril.

— Acho que a minha ainda vai precisar esperar um pouco.

— Excelente. Gosto de aventureiros que facilitam meu trabalho.

Camilla carimbou o documento e entregou-o a mim.

— Aqui estão as informações da coleta. Preste atenção às características da planta e procure não danificá-la durante a retirada.

Examinei novamente a ilustração.

Eu não possuía qualquer experiência com plantas medicinais, mas talvez a Consciência Superior pudesse me ajudar a identificá-las.

Além disso, seria uma boa oportunidade para conhecer a região ao redor da capital sem precisar enfrentar alguma criatura feroz.

Não parecia uma má escolha.

Camilla abriu um pequeno mapa e apontou para uma estrada.

— Saia pelo lado leste da cidade e continue por aqui. Não vai demorar muito para encontrar a floresta.

Acompanhei seu dedo.

— Certo.

— O prazo é de três dias. Não há necessidade de se apressar, especialmente considerando que é seu primeiro trabalho.

Ela dobrou o mapa e entregou-o junto ao pergaminho.

— E, se encontrar alguma coisa perigosa, volte. Não tente resolver sozinho situações que não têm relação com o trabalho que aceitou.

— Entendido.

— Estou falando sério.

— Eu sei.

— Ótimo.

Camilla sorriu.

— Nesse caso, boa sorte, aventureiro Ren.

Agradeci e me afastei do balcão.

Ao passar pelas mesas, observei novamente as pessoas reunidas no salão.

O homem que discutia a divisão da recompensa havia desaparecido. A mulher do enorme machado continuava sentada no mesmo lugar, embora agora estivesse conversando com outros dois aventureiros.

Perto da entrada, um grupo se preparava para sair, conferindo seus equipamentos e discutindo o caminho que pretendia seguir.

Em meio a todas aquelas pessoas, eu já não era apenas um visitante perdido tentando descobrir onde deveria ir.

Retirei o cartão do bolso e observei mais uma vez a inscrição.

Ren Mizushima — Rank F.

Eu era um aventureiro.

Ainda não sabia utilizar uma espada. Não tinha uma armadura, não possuía dinheiro suficiente para me sustentar e conhecia tão pouco daquele mundo que provavelmente precisaria da ajuda da Consciência Superior para comprar alguma coisa no mercado.

Mas era, oficialmente, um aventureiro.

E meu primeiro grande trabalho consistiria em...

Colher flores.

...

Bem.

Todo grande aventureiro precisava começar de algum lugar.

◆ ◆ ◆